00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e6104a9a061441f1cfc4ab8d9a330a7.mp3
点击复制
Shattered Mirror Girl - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mirror cracked across the wall
墙上明镜已碎裂
Seven years of letting fall
七年放任自我沉沦
Heavy version of myself
另一个沉重的自己
Left in pieces on the shelf
支离破碎被遗忘
Lipstick stains and tired eyes
唇色斑驳，眼底尽是倦意
Truth I cover up with lies
以谎言遮蔽真实
Glitter dust on broken glass
破碎玻璃上闪粉残留
Trying not to see the past
努力不再回望过往
Your reflection next to mine
你的倒影映在我身旁
Fading out line by line
如今却逐寸消散
Now it's just an empty frame
只剩下一帧空寂
And a heart without a name
和一颗无名的心
I'm a shattered mirror girl
我便是那面破碎的镜子
Living in a fractured world
生活在一个支离破碎的世界
Every piece reflects the pain
每一片都映照着无尽的痛楚
Of loving you in vain
徒然爱着你
I'm a shattered mirror girl tonight
今夜我是破碎镜中的女孩
Cut by every memory's light
每道记忆之光都将我割伤
Trying hard to hold it whole
竭力维持完整的假象
With silver cracks across my soul
银色裂痕爬满我的灵魂
My heels don't sound the sort
我的足音不再响亮
Don't feel strong right made deep before
再感受不到曾经深植的力量
Every step a fragile sound
每一步都踏出易碎的声响
Like breaking softly on the ground
如同轻羽飘落大地般破碎
You said I was everything
你曾说我是你的全世界
Now I'm just a broken thing
如今我只是一具破碎的躯壳
Searching through the scattered view
在这支离破碎的景象中寻觅
For the girl I was with you
寻找曾与你相伴的那个自己
Maybe someday I'll see clear
也许有朝一日 我能看清前路
Without your ghost appearing here
不再有你的幽魂在此萦绕
But right now the glass won't lie
可此刻 这玻璃不会说谎
I'm still learning how to cry
我仍在学着如何哭泣
I'm a shattered mirror girl
我便是那面破碎的镜子
Living in a fractured world
生活在一个支离破碎的世界
Every piece reflects the pain
每一片都映照着无尽的痛楚
Of loving you in vain
徒然爱着你
I'm a shattered mirror girl tonight
今夜我是破碎镜中的女孩
Cut by every memory's light
每道记忆之光都将我割伤
Trying hard to hold it whole
竭力维持完整的假象
With silver cracks across my soul
银色裂痕爬满我的灵魂
No more pretending I'm unfurled
不再假装自己完好无损
Just a shattered mirror girl
只是破碎镜中的女孩