00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e616d3b7c2ff9d008c35e4981a35152.mp3
点击复制
My dear friend - うちやえゆか
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：青木久美子
曲：Mayu
キミの望みキミの想い
你的愿望 你的思念
コトバの1つ1つが
每个字句都如同
夜空に在る星のように
夜空中闪烁的繁星
ココロで光り続けるよ
永远在心底闪耀不息
空をゆうゆう飛んできらり
悠然划过天际的光芒
運ばれるのは
所承载传递的
一途な「ne ga i」
是纯粹无暇的「心愿」
My dear friend oh my mind
我亲爱的朋友 哦 我的心意
今出来ることのすべてで
此刻愿倾尽所有力量
My dear friend to hope
我亲爱的朋友 去希望
未来を守って行くから
誓要守护未来的方向
My dear friend oh my mind
我亲爱的朋友 哦 我的心意
泣き崩れそうな時でも
即使泪水即将决堤之时
My dear friend to hope
我亲爱的朋友 去希望
あきらめないでmy friend
请永远不要轻言放弃
キミの傷みキミの涙
你的伤痛 你的泪水
声なき声を聴いてる
我听见那无声的呐喊
野山に咲く名も無き花
如同盛开在荒野的无名花
生命にランクはつけないよ
生命本就不该被分级衡量
大地をそうそう走りきらり
疾驰掠过大地的那道光
運ばれるのは
所承载传递的
切ない「ki bo u」
是深切真挚的「希望」
My dear friend oh my mind
我亲爱的朋友 哦 我的心意
今大切にしたいのは
此刻最想珍视守护的
My dear friend to hope
我亲爱的朋友 去希望
キモチがつながり合うこと
是心意相通的美好羁绊
My dear friend oh my mind
我亲爱的朋友 哦 我的心意
先が観えない時でも
即便前路茫茫不见方向
My dear friend to hope
我亲爱的朋友 去希望
悲しまないでmy friend
请别再为此黯然神伤
キミのメッセージ
你的心音讯息
ちゃんとほんとう
确确实实真真切切
届いているよ
已经完整接收到了
愛という「te ga mi」
这封名为爱的「信笺」
My dear friend oh my mind
我亲爱的朋友 哦 我的心意
今出来ることのすべてで
此刻愿倾尽所有力量
My dear friend to hope
我亲爱的朋友 去希望
未来を守って行くから
誓要守护未来的方向
My dear friend oh my mind
我亲爱的朋友 哦 我的心意
泣き崩れそうな時でも
即使泪水即将决堤之时
My dear friend to hope
我亲爱的朋友 去希望
あきらめないでmy friend
请永远不要轻言放弃