00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e61f0231da1e5f999a6722c91b5e9d9.mp3
点击复制Weekend Girl (Album Version) - Eric Benet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another Friday comin' round I think I know what I need
又一个周五来临 我知道自己需要什么
A little time to escape from the pressures of this week
暂时逃离这周的压力 享受片刻轻松
I wanna see the city lights with someone on my arm
想挽着佳人共赏城市霓虹
But she gotta be just right to compliment my charms
但她必须恰到好处 与我相得益彰
I'm not tryin' to lock her down not tryin' to get too deep
不想束缚她 也不愿陷得太深
Cause she don't want to complicate her life just like me
因为她和我一样 不愿让生活变得复杂
I might steal a kiss for her as we step across the floor
当我们在舞池穿梭 或许会偷个香吻
We gon' set it off tonight cause what I'm lookin' for is a
今晚就要尽情狂欢 因为我寻找的是
Weekend girl
周末女孩
I'm tryin' to find a girl to kick it in a single world
想找个姑娘共度这单身世界
On a little single holiday
来场短暂假期逍遥自在
Weekend girl
周末女孩
I won't spend my whole life uncommitted
不愿一生都漂泊无依
Weekend girl
周末女孩
But a lovely weekend girl
但此刻我只需要
Is what I need today
一个美好的周末女孩
I might serenade this girl in a private show for her
或许我会为她献上专属的浪漫演出
She been workin' hard all week and i know what she deserves
她整周辛勤工作 我懂她应得的犒赏
If she cool wit it and get hot wit it
若她愿与我共度这热情时光
We can roll wit it to my spot wit it
我们便可回到我的避风港
Till the early morning brings me to another day with my
直到晨曦将我们带入崭新的一天
Weekend girl
周末女孩
I'm tryin' to find a girl to kick it in a single world
想找个姑娘共度这单身世界
On a little single holiday
来场短暂假期逍遥自在
Weekend girl
周末女孩
I won't spend my whole life uncommitted
不愿一生都漂泊无依
Weekend girl
周末女孩
But a lovely weekend girl
但此刻我只需要
Is what I need today
一个美好的周末女孩
Oh let take you baby when the
当周末来临
Weekend comes
让我带你出发
Dancing laughing singing baby till the
跳舞欢笑歌唱直到
Sun comes up
朝阳初升
Ain't nothing but a party till Monday
狂欢持续到周一黎明
Creeps on it
纵情沉醉
Next Friday e can do it all again
下个周末我们重燃激情
When you get close to me
当你靠近我的瞬间
I feel like makin' a night of love
只想与你共度良宵
When you get close
当你贴近时
Mmmm on the weekend imma do it real good
周末时光我会让你尽兴
When you get close to me
当你靠近我的瞬间
I feel like makin' a night of love
只想与你共度良宵
When you get close to me
当你靠近我的瞬间
(ooo let me do it baby)
（让我好好爱你吧）
Weekend girl
周末女孩
I'm tryin' to find a girl to kick it in a single world
想找个姑娘共度这单身世界
On a little single holiday weekend girl
在这短暂周末假期里
I won't spend my whole life uncommitted weekend girl
我不愿虚度年华 只求周末邂逅佳人
But a lovely weekend girl is what I need today
但此刻我需要的 是位可爱的周末玩伴
Weekend girl
周末女孩
I'm tryin' to find a girl to kick it in a single world
想找个姑娘共度这单身世界
On a little single holiday weekend girl
在这短暂周末假期里
I won't spend my whole life uncommitted weekend girl
我不愿虚度年华 只求周末邂逅佳人
But a lovely weekend girl is what I need today
但此刻我需要的 是位可爱的周末玩伴
Let me love you baby till the morning comes
让我爱你宝贝 直到晨光微露
Baby come this weekend we gon' have some fun
宝贝 这个周末来和我共度欢乐时光
Ooo life is just a party when I roll with you
与你同行 生活就像一场派对
We gonna step with it step with it step
让我们随节奏摇摆 舞步轻盈
Across the room
穿过整个房间
Let me dress you baby wear that dress for me
让我为你装扮 穿上那条裙子
When I get you home baby take it off slowly
待我带你回家 再慢慢褪去
Oh baby I wanna do I wanna do ya
亲爱的 我渴望与你缠绵
Baby do ya I wanna do you baby do ya
亲爱的你是否愿意 我想与你共度良宵
Baby do
亲爱的请答应我
Let me kiss it back I wanna kiss ir right
让我温柔亲吻 我想给你完美体验
Let me kiss it honey kiss it right tonight
让我甜蜜亲吻 今夜尽享欢愉
On the weekend
就在这个周末
其他人正在听的歌