00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e6c8ce7ce4bf080a51ee4100c729e5a.mp3
点击复制
Your Shade - tiaraway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志倉千代丸
曲：志倉千代丸
编曲：磯江俊道
月の夜が眩しすぎた窓辺
月光璀璨的夜晚 伫立窗边
光の線
光芒的轨迹
まるでそれはホウキボシが
仿佛彗星划过的痕迹
通り過ぎるように
悄然掠过天际
僕たちは眠るまえに
我们在入睡前 寻找着
見失った地図を探す
那张遗失的地图
両手にさえ溢れる想いは
连双手都盛不下的思念
Can you pray?
你能祈祷吗？
Stay by my side?
请留在我身边
光と影のその隙間には
在光与影的交界处
無数の星がキラめいている
无数星辰正熠熠生辉
そしてあなたとここで会えたら
若在此与你相遇
それは一つの奇跡と呼べる
那便是名为奇迹的邂逅
「偶然」に動き出した全てを
被「偶然」所推动的一切
「運命」と呼べる日まで
直至能称之为「命运」的那天到来
もしも夜が
倘若黑夜
いつもよりも長く感じたなら
总比往常更加漫长
それはきっとこの世界で
那定是因为这世上
誰かが笑うから
有人展露笑颜
僕達は闇の中で
我们在黑暗中
いくつかの夢を観てる
凝视着数个梦境
途切れそうな透明の声は
那即将消散的透明之声
Can you pray?
你能祈祷吗？
Stay by my side?
请留在我身边
空に羽ばたく翼もなくて
虽没有翱翔天际的翅膀
人は自由と叫んでるけど
人们仍高呼着自由
風の行方も見えないままで
连风的方向都无从知晓
さまよいながらそれを信じる
却依然在迷惘中坚信不疑
「言葉」だけで
仅凭「言语」就能
つたえられる全てと
传达的全部心意
「この想い」が届く日まで
直至「这份思念」抵达之日
どんなに暗い闇だとしても
无论多么深邃的黑暗
朝はくるからきっと来るから
黎明必将到来 定会降临
例えばそれを
若能将那份光芒
白く眩しく感じれるなら
感受为纯白耀眼的希望
そのままでいい
保持现状便好
光と影のその隙間には
在光与影的交界处
無数の星がキラめいている
无数星辰正熠熠生辉
そしてあなたとここで会えたら
若在此与你相遇
それは一つの奇跡と呼べる
那便是名为奇迹的邂逅
「偶然」に動き出した全てを
被「偶然」所推动的一切
「運命」と呼べる日まで
直至能称之为「命运」的那天到来