Don't Be Afraid Of The Dark (Live At The BBC) - Robert Cray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dead of the night baby we're finally alone
夜深人静时 亲爱的 此刻只剩你我
I'll pull up the shades if you'll unplug the phone
你若拔掉电话线 我便为你拉上窗帘
Put on some music Marvin Gaye's real nice
放首马文·盖伊的歌 旋律温柔醉人
Once we get settled I'll turn off the lights
等我们安顿下来 我就关掉所有灯光
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
I'll be there to hold you
我会拥你入怀
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
I'll be there to hold you
我会拥你入怀
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
It might be scary until your eyes adjust
待双眼适应黑暗便不再可怖
Don't fear the shadows me you can trust
莫惧阴影 我值得你托付
I'm at my best in a pitch black room
漆黑房间才见我温柔本色
Hold on tight baby you'll feel the power soon
紧紧相依 你即将感受爱的力量
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
No No No
别怕 别怕 别怕
I'll be there to hold you
我会拥你入怀
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
I'll be there to hold you
我会拥你入怀
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
You might tremble you might shake
你或许会颤抖 或许会惊惶
Scream out loud maybe even pray
放声尖叫 甚至祈求上苍
I know which moves suit you right
我知晓如何让你沉醉
You'll beg for more
你会渴求更多温存
You'll forget about the night
你会忘记这夜的恐惧
Don't be afraid of the dark
别害怕黑暗
Don't be afraid of the dark
别害怕黑暗
I'll be there to hold you
我会拥你入怀
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
I'll be there to hold you
我会拥你入怀
Don't be afraid of the dark baby no no
亲爱的 别害怕黑暗 不必惊慌
I'll be there to hold you
我会拥你入怀
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
I'll be there to hold you
我会拥你入怀
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
Baby baby no no
亲爱的 别担心
Baby I'll be there to hold you
我会一直守护在你身旁
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗
I'll be there to hold you
我会拥你入怀
Don't be afraid of the dark
别害怕这黑暗