まっがーれ↓スペクタクル -technoid goes to hollywood mix- - 小野大輔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:畑亜貴
曲:畑亜貴
どこから説明しましょうか
该从何开始说明才好呢
変わり行く現実の中で
在这不断变幻的现实之中
ここに出会える僕たちさえ
就连能在此相遇的我们
刹那の夢ならば
若是刹那间的幻梦
後ろめたくないくらい
也不该心存愧疚吧
楽しみを感じても
纵情享受此刻欢愉
悪いことにはならないでしょう
总不会演变成坏事吧
Just a spectacle
只是一场表演
穩やかなる世界よりは
比起安详平和的世界
お似合いですよね
这般才更适合我们
時に閉鎖空間での
偶尔在闭锁空间里
僕は過激でしょうか?
我的行为是否过于激进?
崩壊は止めたいのです
其实很想阻止世界崩坏
君を見てると
只要凝视着你
どこまで納得できますか
究竟能接受到何种程度
不可思議な現象は続く
不可思议的现象持续发生
誰も秘密と知りながら
明明都知晓其中隐藏秘密
毎日過ごすのは
却仍日复一日生活
それぞれの思惑と
怀着各自的算计
ちょっぴりの好奇心
与些许好奇之心
笑顔は癖の様な感じですよ
脸上总挂着习惯性的笑容
That's problem everyday
这就是每天的麻烦
出来る限りの
若你愿意接受
お手伝いしてもいいでしょう?
我会竭力提供帮助
そしてやがて未来さえも
倘若连未来本身
意味を失うべきなら
都将失去意义之时
君は安堵するでしょうか
你是否会感到释然
心配なのです
我实在放心不下
悪いことが起きたら
若坏事即将发生
守りましょう
就由我来守护
Just a spectacle
只是一场表演
穩やかなる世界のため
为了维系这个平和世界
割とやってます
已付出了诸多努力
時に閉鎖空間での
偶尔在闭锁空间里
僕は過激でしょうか?
我的行为是否过于激进?
崩壊は止めたいのです
其实很想阻止世界崩坏
君を見てると
只要凝视着你
心配なのです
始终无法放下担忧
困りものです
真是令人困扰呢