友情ノーチェンジ (HANAYO Mix) - 久保由利香 (久保ユリカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:畑亜貴
曲:Tron-LM
だからしゅんとしないで
所以请不要垂头丧气
ねえ話聞くよ
呐 我会倾听你的倾诉
友情ノーチェンジ
友情永不改变
だいじょうぶだよ
没问题的
好きになるとわかる
喜欢上之后才明白
ステキなもの
那些美好的事物
わかるから
正因为明白
どんな時も絶対に
无论何时都绝对要
離さないように
紧紧抓住不放手
無くしてからわかる
失去后才懂得
大切だとわかるけど
珍惜的滋味
次のチャンス平等に
但下一次机会会平等地
舞い降りてくる
降临到身边
悲しみは
悲伤就像
風邪と似てるの
感冒一样
休もうか
暂时休息一下吧
「おだいじに」
"多保重"
やがてきっと治るよ
总有一天会痊愈的
だからしゅんとしないで
所以请不要垂头丧气
ねえ話聞くよ
呐 我会倾听你的倾诉
友情ノーチェンジ
友情永不改变
こっちおいで
来这边吧
いつも本気
永远认真以对
そんなのは
这份心意
お互い同じ
我们彼此都一样
ずっと一緒だと
想要永远
思うんだ
与你相伴
凄いことがしたい
想要做点了不起的事
新しさをみたいよね
想见证崭新的风景
あわてないで直感は
别慌张 直觉
間違っちゃいない
从来不会出错
難しいとめげる
遇到困难别气馁
めげないでね
不要放弃
根気だしてみようかな
试着拿出点毅力吧
そうだ
没错
続けないと成功は
若不能坚持到底
遠くへ逃げる
成功就会溜走
取りあえず敵は
眼下最大的敌人
自分の弱気かな
是自己的怯懦吧
「負けないで」
"不要认输"
横に私いるんだよ
我会一直陪在你身边
いまはぎゅっと心を
此刻让我紧紧
抱いていてあげる
拥抱你的心
遠慮しないで
不必顾虑什么
こっちおいで
来这边吧
だって本気
因为这份认真
しっかりと
真真切切地
感じているよ
传递到了心里
急に泣いたって
就算突然哭出来
気にしない
也没关系
だからしゅんとしないで
所以请不要垂头丧气
ねえ話聞くよ
呐 我会倾听你的倾诉
友情ノーチェンジ
友情永不改变
こっちおいで
来这边吧
いつも本気
永远认真以对
そんなのはお互い同じ
这份心意我们彼此都一样
ずっと一緒だと
想要永远
思うんだ
与你相伴
そうだいじょうぶだよ
没错 绝对没问题的
La la la...
啦啦啦……