00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e776b2fbbf856fa888bcda6dfdd062b.mp3
点击复制
浮遊夢 - Ayumu Imazu (今津渉)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Ayumu Imazu
曲：Ayumu Imazu
ふと乱れる感情が
突然陷入混乱的感情
あなたを求める緊張へ
化作一心渴求着你的紧张感
不甲斐ない夜にキャンドル灯して
在毫无意义的夜晚将蜡烛点燃
形ないものを探して
就此寻觅着无形之物
悪戯な運命睨んだ
睥睨恶作剧般的命运
ため息をついた 煙が舞う
倾吐叹息的烟雾飞舞而去
バラバラに砕け散った硝子眺め
凝视着散落于各处的玻璃碎片
元に戻らない時を過ごす
度过不复从前的时光
綺麗事だけ並べてみたんだ
只会说些冠冕堂皇的话
それでも霞んで見える白
即便如此入目的仍是氤氲不清的白色
歪んだ世界でも目を逸らせば
哪怕世界已然扭曲 只要能移开视线
なんとか
总觉得
生きてられるようになったよ
应该就可以勉强生活下去吧
あなたに手を伸ばせば
明明你于我而言
届くはずなのに
本该触手可及
乾ききった沼から踏み出せない
可我却无法走出这彻底干涸的泥沼
ふと乱れる感情が
突然陷入混乱的感情
あなたを求める緊張へ
化作一心渴求着你的紧张感
不甲斐ない夜にキャンドル灯して
在毫无意义的夜晚将蜡烛点燃
形ないものを探して
就此寻觅着无形之物
悪戯な運命睨んだ
睥睨恶作剧般的命运
ため息をついた 煙が舞う
倾吐叹息的烟雾飞舞而去
憧れ焦がれた日々の欠片も
曾憧憬渴望的时光化作碎片
部屋の隅に転がっている
滚落在房间的角落之中
憂鬱なメロディー奏でてみたんだ
试着奏响了那首忧郁的旋律
今なら愛嬌が湧くよ
事到如今才尽显亲切
浮かべた笑顔にも隠された何かが
就连浮现在脑海的笑容也有所隐藏
あるのは知っておいた方がいいの
其实对此心智赌命才是明智的选择
あなたに手を伸ばせば
明明你于我而言
届くはずなのに
本该触手可及
汚れきった昨日が離れない
可我却难以摆脱彻底沾染污秽的昨天
ふと乱れる感情が
突然陷入混乱的感情
あなたを求める緊張へ
化作一心渴求着你的紧张感
不甲斐ない夜にキャンドル灯して
在毫无意义的夜晚将蜡烛点燃
形ないものを探して
就此寻觅着无形之物
悪戯な運命睨んだ
睥睨恶作剧般的命运
ため息をついた
随之倾吐出叹息
あぁ回り続ける針に僕は
啊啊 我对着不断旋转的指针
答えを求めてるんだ
渴求着能有一个答案
あぁこの場所から見える景色も
啊啊 从这里看到的那片景色
それほど悪くはないだろう
也没有那般糟糕吧
ふと乱れる感情が
突然陷入混乱的感情
あなたを求める緊張へ
化作一心渴求着你的紧张感
形ないものを探して
就此寻觅着无形之物
悪戯な運命睨んだ
睥睨恶作剧般的命运