Tons Confession - Blonde Redhead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer:Amedeo Pace/Kazu Makino/Simone Pace
I am
我
I myself
就是我
It's what I've done to be
这是我选择成为的模样
A solid stone through violin
如琴弦间坚定的磐石
It may not make to be
或许难以企及
But when I close my eyes to dream
但当我闭眼入梦
I felt the wind the rain
便能感受风雨
And a clouded sky that seems
与那阴云密布的天际
Happily stained
快乐地沾染
I was
我曾是
Once I was
曾经的我
Irreversible but burnt space
不可逆转却燃烧殆尽的空间
Between me and what you made of me
横亘在我与你塑造的我之间
And how others crowd the sane
他人如何占据理智的领地
But when I close my eyes to dream
但当我闭眼入梦
I felt the wind the rain
便能感受风雨
And a clouded sky that seems
与那阴云密布的天际
Happy to stay
却怡然自得
I was
我曾是
Once I was
曾经的我
Burnt smoke and flesh and flames
历经硝烟与烈焰
We now sing to an act of love
如今我们歌颂爱的力量
How that we can always do the same
愿我们永远如此
But when I close my eyes to dream
但当我闭眼入梦
I felt the wind the rain
便能感受风雨
And a clouded sky that seems
与那阴云密布的天际
Happily stained
快乐地沾染