One Assassination Under God - Marilyn Manson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Marilyn Manson/Tyler Bates
Composed by:Marilyn Manson/Tyler Bates
Produced by:Marilyn Manson/Tyler Bates
You gave us what we wished for
你给了我们想要的
A few tangled strings attached
却附带了几根纠缠的线
Pull back the curtain
拉开帷幕
I won't suffer for your amusement
我不会为你的娱乐而受苦
There's no more dreams for me to sell
我再也没有梦想可卖
I choose my nightmares wisely
我明智地选择了我的噩梦
Don't wanna ruin the story
不想破坏这个故事
But it doesn't turn out well
但结果并不如意
You will always be entertained
你总是被娱乐着
Everybody showed up
所有人都到场了
For the execution
为了这场“执行”
But nobody would
但没有人愿意
Show their face
露出他们的脸
To shoot you in
来向你开枪
The back of the head
从后脑勺
And call it sacrifice
并称之为牺牲
They don't deserve
他们不配
To even say your name
甚至提及你的名字
Put me inside the animal
将我置于野兽之中
Stitch it up and shove us off a cliff
缝合伤口并将我们推下悬崖
When they tear the wings
当他们撕下
From all the swine
所有猪的翅膀
Just monkeys will be left to fly
只剩下猴子在飞翔
Pilot light has flickered out
引火之光已熄灭
And all the ashes will be screaming
所有的灰烬都在尖叫
No one can hear my last words
没人能听到我的遗言
And no encore once we say goodbye
告别之后 再无返场
You will always be entertained
你总是被娱乐着
You will always be entertained
你总是被娱乐着
Everybody showed up
所有人都到场了
For the execution
为了这场“执行”
But nobody would
但没有人愿意
Show their face
露出他们的脸
To shoot you in
来向你开枪
The back of the head
从后脑勺
And call it sacrifice
并称之为牺牲
They don't deserve
他们不配
To even say your name
甚至提及你的名字
Assassination
暗杀
Assassination
暗杀
Assassination
暗杀
Assassination
暗杀
Everybody showed up
所有人都到场了
For the execution
为了这场“执行”
But nobody would
但没有人愿意
Show their face
露出他们的脸
To shoot you in
来向你开枪
The back of the head
从后脑勺
And call it sacrifice
并称之为牺牲
They don't deserve
他们不配
To even say your name
甚至提及你的名字
Sacrifice
牺牲
It's not a sacrifice
这并非牺牲
It's not a sacrifice
这并非牺牲
It's not a sacrifice
这并非牺牲