Summum Bonum (Audiotree Live Version) - 落日飛車

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Tsun-Lung Lo/Hung-Li Chen/Shao-Hsuan Wang/Hao-Ting Huang/Shih-Wei Huang/Kuo-Hung Tseng

Summum bonum

Met you last summer

去年夏天与你相遇

We were just friends that time

那时我们只是朋友

Summum bonum

Maybe it was winter

或许是在冬天

Feelings just showed that night

那晚感情悄然流露

Summum bonum

I knew it's future

我知道那是未来

Good thing had gone so fast

美好的事物总是转瞬即逝

Summum bonum

You said it's nature

你说这是自然规律

Nothing is ever lasts

没有什么能够永恒

I know

我明白

I know why

我明白为什么

Why you leave me baby

为什么你要离开我，宝贝

Don't leave me behind again

别再丢下我一个人

I can't hear your answer through the air

我无法透过空气听到你的回答

I won't cry

我不会哭泣

At least I tried

至少我曾努力过

Feeling alone again

再次感到孤独

Love is the losing game

爱情是一场必输的游戏

The game I should never play

这场游戏我本不该参与

All the good time we had

我们曾拥有的美好时光

Nothing would be the same

一切都不再如初

Now I'm the lonely man

如今我孤身一人

Naturally once again

自然而然地再次陷入孤独

Summum bonum

I know it's future good thing it had gone so fast

我知道那是未来的好事，但它消逝得太快

Summum bonum

You say it's nature nothing has ever last

你说这是自然，没有什么能永恒

I know

我明白

I know why

我明白为什么

Why you leave me baby

为什么你要离开我，宝贝

Don't leave me behind again

别再丢下我一个人

I can't hear your answer through the air

我无法透过空气听到你的回答

I don't cry

我没有哭泣

Atleast I tried

至少我曾努力过

Dream all the time

时常在梦中

Dream all the time

时常在梦中

I hold your hand everyday

我曾每天紧握你的手

You tell me not to worry again

你再次告诉我不要担心

Together go home

一起回家吧

Summum bonum is good time with you and I

与你共度的时光是最美好的

Have no place to go

我无处可去

'Cause I love you so

因为我如此爱你

Don't let me fall

别让我坠落

Yeah baby I pray for the future

宝贝，我祈祷未来

May the grace in your nature

愿你的本性中充满恩典

Make you come home

让你回家

Summum bonum is good time with you and I

与你共度的时光是最美好的

Have a place to go

有一个地方可去

If you love me so

如果你如此爱我

You could have it all

你可以拥有一切

But I know it's gonna be the future

但我知道那将是未来

All you would say it's nature

你只会说这是自然

You never come home

你从未回家

Summum bonum was good time with you

与你共度的时光是最美好的回忆