00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e990efdf353ed6bfabae87a088bb9f4.mp3
点击复制단거 (Sweet Thing) - 고막소년단 (폴킴, 김민석, 정승환, 하현상, BIG Naughty)
词：김이나/BIG Naughty
曲：김민기/Inner Child (MonoTree)
编曲：김민기
이른 아침에 눈이 떠지지 않을 때
在早晨睁不开眼的时候
널 생각하며 커피한잔을 준비해
想着你 准备好一杯咖啡
너의 이름이 참 달다
你的名字真是香甜
잠이 번쩍 달아나지
睡意一下就消失
대충 고르던 옷을 좀 더 뒤적거릴 때
当我再翻看随便挑选的衣服时
I just know 사랑에 빠진 걸까
我就是知道 是陷入了爱河么
넌 흘러서 넘쳐흘러
你自我内心漫溢而出 流淌而去
우린 아마 다퉈도
大概我们就算争吵
어차피 금방 녹을 것 같아
反正感觉也会马上融化
두 눈에 별사탕
双眸里的星星糖
난
我呀
웃어버릴 것 같아
感觉就快要笑出来
우린 단게 필요해
我们需要些甜食
삶은 쓰고 피곤해
人生苦涩又疲惫
머리가 핑 돌만큼
脑子晕晕乎乎
달달한 마음을 주고 싶어
想要给你甜甜的心情
네 머리속에 말고 마음속에 머물래
不是在你脑海 我要停留在你内心
내가 얼마나 잘하겠니 네가 내게 오면
我会做得多好 若你来到我身边
밀고 당겨
反复推拉
왜 고민해 그냥 안겨
为什么苦恼 只管拥抱
날 믿고 당겨
你就相信我
쓰지 않게 입엔 단거
嘴里吃些甜的 不觉苦涩
난 딸기 보단 망고 혹시 너도
我比起草莓 更喜欢芒果 或许你也是吗
아님 말고
不是的话就算了
어쩔라고 계속 먹여
是要怎样 继续喂食
사랑은 먹어도 안쪄
爱情就算吃下也不会胖
날 믿어봐 한번만
相信我吧 就一次
눈 딱 감고 한번만
闭上眼睛 就一次
입술 아 해봐
嘴巴张一下吧
말했잖아 거봐
我说过呀
네 생각만큼 쓰지 않아 나의 사랑은
我的爱没有你想的那么苦涩
네 기대보다도 더 달걸 나란 사람은
我这个人 比你的期待更甜蜜
월수금에 만날까 화목토가 좋을까
是在周一三五见面呢 还是周二四六好呢
아니면 월화수목금토일요일
不然周一至周日
I think I need you now
누가 뭐라 해도 난
不管谁说什么 我呀
이번엔 네게 올인할래
这次都要对你全情投入
머리 쓰기 싫어
不愿动脑筋
난
我呀
무장해제를 할게
要解除武装
우린 단게 필요해
我们需要些甜食
삶은 쓰고 피곤해
人生苦涩又疲惫
머리가 핑 돌만큼
脑子晕晕乎乎
달달한 마음을 주고 싶어
想要给你甜甜的心情
네 머리속에 말고 마음속에 머물래
不是在你脑海 我要停留在你内心
내가 얼마나 잘하겠니 네가 내게 오면
我会做得多好 若你来到我身边
떨고 있는 게 아냐
并不是在紧张
리듬을 타는 거야
而是在踩着节奏
난 그리 소심하진 않아
我也不是那么小心翼翼
그런 이미지일 수는 있어
也有可能是那种形象
진짜 나를 다 몰라서 그래
是真的因为不懂我
반전 또 반전이 널 기다려
反转又反转 我在等你
우린 단게 필요해
我们需要些甜食
삶은 쓰고 피곤해
人生苦涩又疲惫
머리가 핑 돌만큼
脑子晕晕乎乎
달달한 마음을 주고 싶어
想要给你甜甜的心情
네 머리속에 말고 마음속에 머물래
不是在你脑海 我要停留在你内心
내가 얼마나 잘하겠니 네가 내게 오면
我会做得多好 若你来到我身边