ドラマチック - the peggies (ザ・ペギーズ)
词:北澤ゆうほ
曲:北澤ゆうほ
ありがとうとごめんねを
不断堆积着一句句
同じ数だけ重ねよう
谢谢 对不起
年取っても笑い合おう 君となら
若与你相伴 历经时光流逝 仍能开怀欢笑
柄にもなく形ないものに
明明没有固定形状和风格
魅せられては痛むんだ
每每领略到你的魅力 内心都会感到痛楚
君の全部見るには
若这人生 只能领略一回
人生一回じゃ足りないかな
你的一切 并不足够
塗り潰してこう
用比起任何黑暗都要深沉的爱意
どんな闇も黒より深い愛で
将一切改写吧
ドラマチックな脚本も
我们也不需要
僕らには必要ないだろう
戏剧性的剧本
つくりものじゃない日々が
并非有意经营的时光
優しさを紡いでく
编织出点点温柔
世界で一番だよ
你就是世上最完美的人
二番以降なんて居ないけれど
虽然第二名往后 都不存在
たった一人の君と
像是为了紧紧拥住
愛し合えたラッキーを
一生唯爱你一人
一生抱き締めて
这般幸运
君ごと抱きしめて
而紧紧怀抱着你
次の人生まで持っていくつもりさ
我想将这点滴带往来世
いいかい?
可以吗?
今正解を暴くように
现在 你为袒露全数正解
君が塗り替えていく世界
而改写世界
誤魔化し彷徨うんじゃなく
无需为此感到彷徨 蒙蔽内心
乗り越えられる二人でいたいな
我愿成为能伴你共渡难关的人啊
待ち受けるどんな難題も
不论即将迎来怎样的难关
愛で蹴散らして
都要用爱一一击退
幸せになる事恐れずに
不要恐惧幸福
明日を選んでいこうよ
定夺属于自己的明天 前行吧
ドラマチックな瞬間は
你能为戏剧性的瞬间欢笑
君が笑うそれだけで叶うのさ
那便是我的幸福
はぐれてしまったなら
若你我分别
必ず見つけ合おう
定要将彼此找寻
そしてさらに強く繋ぎ直すだけさ
而后只需 再次紧紧将两人相牵
次の人生まで持っていこうよ
将这一切带往来世吧
ドラマチックな脚本も
我们也不需要
僕らには必要ないだろう
戏剧性的剧本
不思議なほど愛しくて
我对你的爱 让自己都觉得不可思议
意味深に輝いてる
这爱意饱含深意地闪烁着
世界で一番だよ
你就是世上最完美的人
その名前だけ呼び続けるから
我会不断呼唤你的姓名
たった一人の君と
像是为了紧紧拥住
愛し合えたラッキーを
一生唯爱你一人
一生抱き締めて
这般幸运
君ごと抱きしめて
而紧紧怀抱着你
次の人生まで持っていくつもりさ
我想将这点滴带往来世
いいかい?
可以吗?