그녀를 사랑해 줘요 (Part.2) - 河东均
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:하동균
曲:김세진
编曲:김세진
잊지 못하나 봐요
看来你无法忘记
하루의 반을 울기만 하죠
一天中有一半的时间都只是在哭泣
멍한 듯이 눈물 흘리는
神情呆滞地流着泪
그녀를 보는게 너무 힘들죠
看着她如此痛苦真是让人心碎
두 손에 사진을 들고서
双手捧着照片
하얀 먼지를 털어내고
轻轻拂去上面的灰尘
당신 얼굴 보이면
每当看到你的脸庞
눈에 눈물 고이는
眼中便蓄满泪水
그녈 안아 주세요
请你拥抱她吧
그녀의 곁에 제발
请陪在她身边
돌아와 줘요
请回来吧
당신이 다시 한번
请你再一次
사랑해줘요
爱她吧
당신이 나를 많이
如果你觉得我
불편해하면
让你感到不便
그땐 더 멀리 비켜줄게요
那时我会离你更远
보고 싶은가 봐요
看来你是想我了
하루의 반을 웃기만 하죠
每天一半的时间都在笑
당신 있는 꿈에서나마
哪怕只是在有你的梦里
그녀는 웃을 수 있는가 봐요
看来她也能露出笑容
얼굴에 웃음을 띄고서
脸上洋溢着笑容
꿈의 당신을 부르다가
呼唤着梦中的你
얕은 잠에서 깨면
从浅眠中醒来时
다시 눈물 꺼내는
再次流下眼泪的
그녈 안아 주세요
请你拥抱她吧
그녀의 곁에 제발
请陪在她身边
돌아와 줘요
请回来吧
당신이 다시 한번
请你再一次
사랑해줘요
爱她吧
당신이 나를 많이
如果你觉得我
불편해 하면
让你感到不自在
그땐 더 멀리 비켜줄게요
那时我会离你更远
당신을 만나게 되면
要是能与你相见
사랑한단 말해 달래요
请对我说你爱我
그녀는 모르나 봐요
她似乎并不知道
그녀를 사랑하는 날
爱她的那一天
그녈 안아 주세요
请你拥抱她吧
그녀의 곁에 제발 돌아와 줘요
请务必回到她身边
당신을 내가 대신 할 수 없네요
我无法代替你
언제쯤 올 건 지만 가르쳐 줘요
请告诉我你什么时候会回来
그때까지만 나 있을게요
我会一直等到那时的
그때까지만 사랑할게요
我会一直爱到那时