ならない日々 - MAISONdes/MIMI/華乃
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MIMI
曲:MIMI
制作人:MAISONdes
今日は靴紐も結べなくて
今天的鞋带怎么也系不上
ため息の置き場所を探してる
寻找着叹息该寄存的地方
知らないはずもない言葉だけが
本该陌生的词句却刺在胸膛
胸の奥を刺して止まないの
内心深处隐隐作痛无法抵挡
息をする 巡る季節
呼吸之间 四季更迭
未来を思いたくもない
连未来都不愿再去想象
ただ言わせてよ 零れる気持ち
就让我倾诉吧 满溢的迷茫
生きづらいまま 生きているから
因我仍在苟且中彷徨
震える言葉 ぽつり滴る
颤抖的话语 零落地滴淌
まだ信じてる
仍愿去相信
笑えなくても今だけ
即便此刻笑容已凋亡
愛の形すら知らなくて
连爱的形状都未曾知晓
今風に吹かれては俯いた
如今在风中低头任它呼啸
いつからか寂しい感情
不知何时寂寞开始发酵
秘めた想いを乗せてる
将隐秘心事无声地藏好
ただ歌わせて 溢れる涙
就让我歌唱吧 泪水的浪潮
私の声は 届くのですか
我的声音是否 能传达到彼方
未熟な心 言えなくたって
稚嫩的心跳 虽无法言表
まだ信じてる 優しい日常の果て
仍愿去相信 温柔日常的终章
言わせてよ 零れる気持ち
让我倾诉吧 满溢的迷茫
生きづらいまま 生きているから
因我仍在苟且中彷徨
震える言葉 ぽつり滴る
颤抖的话语 零落地滴淌
まだ信じてる
仍愿去相信
笑えなくても今だけ
即便此刻笑容已凋亡
願いすらもう 叶わなくても
纵使心愿已不再能实现
息を吸い込む ありのままの日常で
也要在真实的日常里呼吸向前