00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5e9f6a3b6aaf2ff2eade80b97cf392e8.mp3
点击复制별생각 없이 살아 - DAVICHI (다비치)
TME享有本翻译作品的著作权
词：최유리
曲：최유리
编曲：홍예진
별생각 없이 살아
毫无想法地活着
자다가 일어난 다음에
在睡醒起床之后
정해진 대로 살아가는 운명같이
如命运般按照既定的方式生活
매번 그렇게 살아
每次都那样活
몇 번이고 애써본 다음
在费尽几次心思之后
어디선가 본 것만 같은 운명같이
像是曾几何时经历过的命运那样
익숙한 건 어쩔 수 없다는
不禁产生那种
그런 생각을 해
熟悉得感觉令人无法抗拒的想法
비워둔다 머리는
脑海清空
가벼워지게 비워둔다
轻快地清空
그 다음엔 미소와 함께 나를 지켜본다
然后带着微笑注视着我
별말 없이
别无他言
무덤덤하게 부르는 이 노래는
无动于衷唱起的这首歌
나를 지켜준다 운명을 믿으니
守护我 因为相信命运
별생각 없이 살아
毫无想法地活着
나 말고 누가 날 알며
除我之外 谁了解我
척하지 않고도 느껴질 운명같이
像那就算不装模作样 也能感受到的命运一样
비워둔다 머리는
脑海清空
가벼워지게 비워둔다
轻快地清空
그 다음엔 미소와 함께 나를 지켜본다
然后带着微笑注视着我
별말 없이
别无他言
무덤덤하게 부르는 이 노래는
无动于衷唱起的这首歌
나를 지켜준다 또 불러본다
守护我 又在唱起
차갑게 느낄 수도 있겠지
也可能会感觉冷淡吧
나도 모르는 것은 아니니
我也不是不知道
속는 셈 치고 지켜봐야지
就当是被骗了 拭目以待吧
별생각 없이 살아
毫无想法地活着
자다가 일어난 다음에
在睡醒起床之后
정해진 대로 살아가는 운명같이
如命运般按照既定的方式生活