A Message 2010 - Coldplay (酷玩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My song is love
我的歌咏唱爱意
My song is love on
我的歌永续爱意
And it goes on
绵延不绝
You don't have to be alone
你无需独自承受
My heavy heart
我沉甸甸的心
Looks like it's made of stone
如磐石般坚硬
But it's so hard to see you clearly
却难将你看真切
You don't have to be on your own
你永远不必孤身前行
You don't have to be on your own
你永远不必孤身前行
And I'm not gonna take it back
我绝不会收回承诺
And I'm not gonna say I don't know that
也绝不会假装不懂
You're the target that I'm aiming at
你是我唯一瞄准的靶心
And I'm love in on my on
而我独自深陷爱河
That bitter breeze
那刺骨寒风
That bitter breeze has blown
那凛冽的风已掠过
Left me on fire for you clearly
却让我为你燃烧得更炽烈
Taken everything and gone
夺走我所有 却悄然离去
It's taken everything I own
连我仅存的 也尽数带走
But I'm not gonna take it back
但我绝不会收回誓言
I'm not gonna say I don't mean that
更不会否认真心所言
You're the target that I'm aiming at
你是我唯一瞄准的靶心
And I'm nothing on my own
离了你我便一无所有
Got to get that message home
定要将这心意传达你心头
I'm not gonna stand and wait
我不会驻足等待
Not gonna leave it until it's much too late
不会等到为时已晚才离开
On a platform I'm gonna stand and say
我要站在站台上大声宣告
Oh I'm nothing on my own
独自一人我微不足道
Till that bitter breeze has blown
直到凛冽寒风吹过
My song is love is love unknown
我的爱是无人知晓的歌谣
And I've got to get that message home
我必须让这份心意传达到