00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5eb2f1fdc2f76f080d859e28757e11a8.mp3
点击复制Who's That Girl - Sound-A-Like As Made Famous By Eve - Rebel Army
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo yo yo
They wanna know
他们都想知道
Who's that girl
那个女孩是谁
La la la
Eve's that girl
夏娃就是那个女孩
La la la
Who's that girl
那个女孩是谁
La la la
Eve's that girl
Eve就是那个女孩
La la la
Yo yo
Can I turn you on by my word spell
我的咒语能否让你心动
Look into my eyes
凝视我的双眼
Think I want you can't tell
猜不透我的渴望
Me I keep it sexy daddy so I can't fail
我保持迷人姿态 绝不会失手
Keep it gangsta for the cowards
在懦夫面前展现真我本色
So I give 'em hell
我让他们见识我的厉害
Call me misfit lips spit a gang of trash
叫我叛逆者 唇齿间尽吐狂言
Wrist glist now
手腕闪耀光芒
Cause I make a gang of cash
因我赚得盆满钵满
Light glance still street with the doo-rag
轻瞥一眼 仍带着街头本色
Slang spit game change speech how they do that
谈吐不凡 言辞犀利 令人叹服
Watch they mouths drop
看他们目瞪口呆
Watch the crowds pop up and act out
看人群沸腾 尽情狂欢
Broads with the screw face
那些摆臭脸的女人
Smash on and knock out
被我击倒碾压
Ain't changed game don't run me
规则从未束缚我
I run the game
我才是制定规则的人
If I gotta keep it gritty so be it
若必须保持锋芒 那就这样吧
I'm supposed to change
他们指望我改变
Like simple
简直天真
Dizzy broads ain't f**kin' with my mental
那些肤浅女人休想扰乱我心智
Natural born hustlin' b**ch
天生就是拼搏的狠角色
Check what I've been through
看看我经历的磨难
Got mine took it from you
属于我的 从你手中夺回
And now you slot mine
现在轮到我来主宰
Exec to my own sh*t
自己的事业自己掌控
Dawg I'm ownin' dot coms
我的商业版图正在扩张
Who's that girl
那个女孩是谁
La la la
Eve's that girl
夏娃就是那个女孩
La la la
Who's that girl
那个女孩是谁
La la la
Eve's that girl
Eve就是那个女孩
La la la
Yo yo
I can understand why you're scared of Eve
我懂你为何畏惧夏娃的锋芒
Thought I did it one way
你以为我只有单一模样
Ain't prepared for me
却未准备好面对真实的我
Huh mad cause an image
愤怒于虚幻人设
I don't care to be
那并非我想要的模样
Realness real sh*t spit reality
真实如刀 道尽现实真相
Attitude rude that's the Philly in I
费城血脉铸就桀骜锋芒
Need me in the game
这赛场需要我的力量
I'm the thrill in your life
我是你生命中的激情
Breath of fresh air
如清风拂面
Little boys hang me on their wall
男孩们将我挂在墙上
I grow'em chest hair
我让他们心潮澎湃
Why you listening to other sh*t
何必听那些无聊闲言
You go the best here
你已拥有最好的我
Come on try your luck shorty
来吧 试试你的运气
I got the rest scared
我让其他人望而生畏
Bet you anything you ain't ready
赌你绝对还没准备好
And you get left there
只会被远远甩在身后
Ain't known for fronting
从不虚张声势
Touch for my behavior
触碰我的底线
Same way they get down
他们怎么玩
I get down for this paper
我就怎么为梦想拼搏
Sixteen lean from my pence
十六岁就锋芒毕露
So you can test her
尽管来挑战我
Still need to know who I am
仍需认清我是谁
Then cop the record
那就买下这张唱片
Take it like a class on me
把它当作我的课堂
And learn the lesson
好好领悟这堂课
Bottom line my world
我的世界由我主宰
My way any questions
我的方式不容置疑
Who's that girl
那个女孩是谁
La la la
Eve's that girl
夏娃就是那个女孩
La la la
Who's that girl
那个女孩是谁
La la la
Eve's that girl
Eve就是那个女孩
La la la
Uh yo power moves is made everyday
嘿 每天都有精彩表现
By this thorough b**ch
凭这实力女王
I'm a get this bank anyway
我必将赢得一切
That I do this sh*t
这就是我的使命
I was born to shine
我生来闪耀
While most of y'all was borderline bullshit
而你们大多平庸无奇
Know exactly what I want from me
我清楚自己要什么
You cats is clueless
你们却茫然无知
Dispose the flow through
让节奏继续流淌
My hands like water
我双手如水般灵动
Heat starts growing from
体内热流开始涌动
My son or my daughter
为我的儿女们
Eve want her own cash
夏娃要自己赚钱
F**k what you bought her
不在乎你送什么
He spend you owe
他花钱你负债
That's what mommy taught her
这是妈妈教我的道理
So hardball is played
所以要认真对待人生这场硬仗
Won't starve today
今日不再忍饥挨饿
Song after song
一曲接一曲
I write so I get paid
我执笔创作 只为谋生
Thought I wasn't following
曾以为我未能跟上
Up with the second round
第二轮较量
Now b**ch swallow it up
现在*好好咽下去*
While I shove it down
看我强势征服
Make em love me over again
让他们再次为我倾倒
And over your name
超越你的名字
Betcha they get over
他们终将释怀
Your style and over your fame
超越你的风格与声名
Why you lookin' sad at me
为何用哀伤眼神看我
I ain't to blame
这并非我的过错
Back to plan B baby
回到备选方案吧亲爱的
I can feel your pain
我能感受你的痛楚
Who's that girl
那个女孩是谁
La la la
Eve's that girl
Eve就是那个女孩
La la la
Who's that girl
那个女孩是谁
La la la
Eve's that girl
Eve就是那个女孩
La la la