Sorry I'm Not Sorry (Explicit) - P Money/Whiney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Paris Joel Moore-Williams/William Hine
Composed by:Paris Joel Moore-Williams
Arranged by:Paris Joel Moore-Williams/William Hine
Produced by:William Hine
I'm chilling to my tunes
沉浸在我的旋律中
Neighbours complaining again
邻居又在抱怨不停
You lot knocking at my door's
你们敲响我的房门
Really ******* up my Zen
彻底毁了我的宁静
I take one look at my phone
低头瞥见手机屏幕
I got textes from my friend
朋友发来简讯邀请
Telling me about this rave
说起这场狂欢派对
I'm like cool bro where and when
立刻追问时间地点
Can we get in with balloons
能否带着气球入场
He said dunno it depends
他说不确定要看情况
Made a call an called me back
打了个电话又回拨给我
I'm finding out man give me 10
正在打听 兄弟给我十分钟
Pack my stuff get in my car
收拾行装钻进车里
Blasting tunes from start to end
音乐轰鸣一路不停
Neighbours taking pics of me like
邻居偷拍我的样子
I won't come and smash your lens
信不信我砸烂你镜头
Point this middle finger
竖起中指对你比划
At you like *** can you do
看你能奈我何
You can call the feds
尽管去报警吧
I'll slam my door like F u 2
我会狠狠甩上门说去你的
I'm like what's the matter
我只会冷笑反问
It's a banger of a tune
这首劲歌有何问题
Me apologise
要我道歉?
You crazy loon
你简直疯癫
Ain't thought this through
根本没想清楚
Must be off your trolley
你一定是疯了
I don't bow down to no body
我绝不向任何人低头
Must be off your trolley
你一定是疯了
I don't bow down to no body
我绝不向任何人低头
Must be off your trolley
你一定是疯了
I don't bow down to no body
我绝不向任何人低头
About I'm trying to watch my Corrie
我只想安静看我的剧
Well I'm sorry not sorry
抱歉 但我毫无歉意
I'm having the time of my life
此刻我正享受人生至乐
What do you want me to say
你究竟想听我说什么
Gimme the mic I run up on stage
递来麦克风 我跃上舞台
I give em a flow they gimme a wave
献上节奏 观众如浪涌动
At any time I pick up the pace
随时都能加快节拍
Ramming the place it's getting in insane
嗨翻全场 气氛渐入癫狂
Selling balloons supplying the rave
贩卖欢乐 为狂欢派对助兴
Gimme a 5 I'll give you a taste
击个掌 让你尝尝我的厉害
Breaking laws I want a raise
打破规则 我要加薪升职
F an award gimme the pay
不要虚名 只要真金白银
Gimme the cash gimme the car
钞票拿来 豪车开来
Gimme the yard that comes with a lake
带湖景的豪宅也给我安排
Gimme a girl that gimme it sloppy
来个放得开的辣妹相伴
Gimme a label that does it properly
签约就要找靠谱的厂牌
This is work this ain't a hobby
这是事业不是消遣
So I'm sorry I'm not sorry
所以抱歉但我绝不道歉
I'm chilling to my tunes
沉浸在我的旋律中
Neighbours complaining again
邻居又在抱怨不停
You lot knocking on my door's
你们这群人敲我房门
Really ******* up my Zen
彻底毁了我的宁静
I take one look at my phone
低头瞥见手机屏幕
I got textes from my friend
朋友发来简讯邀请
Telling me about this rave
说起这场狂欢派对
I'm like cool bro where and when
立刻追问时间地点
Must be off your trolley
你一定是疯了
I don't bow down to nobody
我从不向任何人低头
Must be of your trolley
你一定是疯了
I don't bow don't to nobody
我绝不向任何人低头
Must be off your trolley
你一定是疯了
I don't bow down to nobody
我从不向任何人低头
About I'm trying to watch my Corrie
我只想安静看我的剧
Well I'm sorry not sorry
抱歉 但我毫无歉意
Must be off your trolley
你一定是疯了
I don't bow down to nobody
我从不向任何人低头
Must be of your trolley
你一定是疯了
I don't bow don't to nobody
我绝不向任何人低头
Must be off your trolley
你一定是疯了
I don't bow down to nobody
我从不向任何人低头
About I'm trying to watch my Corrie
我只想安静看我的剧
Well I'm sorry not sorry
抱歉 但我毫无歉意