00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5eb85b5a003ae6ca9d6c9936c3f9c92b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
小妇人
第八章电报
一个阴沉的下午
大姐megan站在窗前
看着被霜打过的花园
无精打采的说
我觉得十一月份是一年中最最让人灰心的一个月
站在另一扇窗户前的贝斯听到这话
笑着回嘴说
嗯
如果这个时候有什么让人高兴或者兴奋的事情发生
那我就会觉得
嗯
十一月份是最让人快乐的一个月份了
看
我想很快可能就会有两件开心的事情发生了
你看
妈妈正在大街上走过来
小拉伦斯也快步走过花园呢
看上去他们好像有什么事情要告诉我们呢
就在他们一起进门的时候
mess太太像平时一样问了一个他通常要问的一个问题
呃
有没有爸爸的来信呢
姑娘们
而小劳伦斯则跟着麦ss太太之后问女孩子们
你们有没有人想出去骑马
除了大姐没跟
别的女孩子都很乐意和小劳伦斯一起去骑马
于是小劳伦斯很有礼貌的询问麦斯太太
尊敬的麦斯太太
我能为您做点什么吗
哦 不 亲爱的
谢谢你
哦 对了
如果你乐意
麻烦帮我去下邮局
嗯
我想今天应该有寄给我们的信的哦
但好像邮递员没有来
要知道他们的爸爸做事情就像太阳一样有规律呢
嗯
一定是什么事情让他的心在路上耽搁了
很可能就是这样
正说着
一阵门铃声打断了他们
几分钟之后
hana拿着一封信来到房间里
呃 这是不是 呃
就是他们说的那个
呃
遇到可怕的事情
在在
在发的那种叫电报的东西呀
汉娜结结巴巴的说着
把东西递了过来
一听到电报两个字
妈妈愣住了
她一把抓过汉娜递过来的东西
马上看了起来
开头一两句
妈妈一下子就坐回到了椅子上
而john则接过信
开始害怕的大声读了起来
麦死太太
您的丈夫目前正在重病中
请赶快赶过来
华盛顿black医院
整个世界好像一下子变了天一样
女孩子们一下子围到母亲身边
仿佛感觉到生活中所有的快乐和支持她们的东西一下子全离开了
麦斯太太反复的阅读着那封电报
他向自己的女孩子们伸出双手
用一种女孩子们永远不会忘记的语气说
我要应该马上出发
虽然可能已经晚了
我的孩子们
你们一定要帮我
帮我去面对这可怕的事情
接下来的几分钟
整个房间里除了抽泣和混合着小声安慰的声音以外
没有别的声音
可怜的哈娜是第一个反应过来的人
她以自己的努力工作来应对着这可怕的伤害人的消息
啊
老天爷一定会帮我们一起留住我们可爱的男主人的
我再也不能把时间浪费在哭泣上了
我要马上帮泰太尼准备行装
潘娜说着
他使劲的用自己的手背擦了一把自己的脸
他有力的握了握女主人的手
然后离开了
他去工作了
比平时付出三倍的努力去工作了
是的
孩子们
憨娜是对的
我们现在没有时间哭
我的孩子们
平静下来
让妈妈
让妈妈好好想一想
几分钟之后
mass太太问
小劳伦斯
你在吗
我在这里
太太
我在这里 呃
让我做点什么吧
这房间里唯一的男孩子一下子从隔壁房间冲了进来
大声的说道
好 是这样
我要麻烦你
呃
请你立刻帮我去发一份电报
请你告诉他们
我将坐下一班火车去他们那里
最早的话
我将在明天一早到达
我一定要去
嗯
还有别的什么
我已经把马车准备好了
效劳伦斯说道
啊 这样
你去给麦斯姑妈留一个纸条
说着m斯太太站起身开始写字条
她要为自己的这次紧急而伤心的出行向姑妈借一点钱
好了
现在你可以走了
哦 劳伦斯
不需要拼命的赶
不需要那样
听完mss太太的吩咐
小劳伦斯离开了
周
我们快点回屋去告诉金太太
我今天去不了了
呃 我
我得马上做一些爸爸回来以后的护理工作的准备
要知道
医院里估计
估计不会特别充分的准备这些东西
啊 杯子
你去问问老劳瑞斯先生
请向他借两瓶陈年的葡萄酒
我觉得
为了爸爸
我们现在就不要去讲究什么平时的骄傲什么的
就向别人请求援助吧
爸爸应该得到最好的
oh 艾米
你去告诉安娜
去把那个黑色的大箱子拿来
哦 最后
我亲爱的megan
你过来
你帮我整理一下东西
听到妈妈的吩咐
她们一个个都像被大风吹过的树叶一样
快速的行动了起来
老劳伦斯先生听说情况之后
和贝斯一起回到麦斯家
并且带来了一位可爱的老绅士能够为麦斯先生想到的所有东西
他向麦斯太太保证
在他出门的这段时间
自己一定会照顾好他的几个女儿
老先生想的非常周到
他甚至提出自己要担任斯太太一路上的护卫
但是斯太太怎么可能让这样一位老先生为自己做这样的事情呢
于是老人说了一句
他很快就会回来就离开了
很快布鲁克先生来了
梅根发现他就站在进门的地方
哦
我非常抱歉
麦斯小姐
布鲁克先生说
我来是希望可以
可以成为**妈一路上的护卫
陪他一起去
老劳伦斯先生刚刚在华盛顿有工作需要我处理
对我来说
如果可以陪您的妈妈
斯太太一起去
我想我会非常荣幸的为他服务的
听到这些
megan满脸感激的伸出自己的手
你是个好人
我想妈妈会同意的
我肯定
对我来说
如果有个人能陪着妈妈
我们姐妹心里也会放心很多的
真是太谢谢你了
megan把布鲁克先生带进了客厅
说他马上去叫妈妈
当小劳伦斯回来的时候
所有的事情都已经准备好了
他带回了麦斯姑姑夹着钱的回信
很快麦斯太太把钱放进自己的钱包
继续开始整理行装
短短的一个下午很快就过去了
准备工作一件件都做好了
但是只有杰奥出去到金太太那里
一直没有回来
大家开始有些担心起他来
但最后杰奥脸上带着很奇怪的一种表情回来了
他把一叠钱放在妈妈面前说
这些钱 妈妈
你拿走
让爸爸舒服些
还有
你把爸爸带回家来吧
吼的孩子
你是从哪儿拿到这些钱的
这可是二十五块钱呢
joe
我希望你没有做什么蠢事情吧
不
这些钱完全是我自己挣来的
不是我问别人要的
或者借的
或者是偷的
我
我是自己挣来的
还有
我觉得您不会因为我挣这些钱而责怪我的
因为我只是卖掉了我自己的一些东西
杰奥这么说着
摘掉了自己的帽子
这时候姐妹们发出了惊叫声
因为john那一头又密又浓的头发被剪短了
你的头发
哦 你的头发 啊
美丽的头发
所有的人都惊叫了起来
骄傲甩甩自己的一头短发说
剪个头发没什么大不了的
没有必要这样大惊小怪吧
而且 贝斯
我觉得你不用哭吧
我觉得剪个头发也不错嘛
不然顶着一大堆扫把一样的头发多累呀
我现在觉得很轻松
很凉快
我挺满意的
所以 妈妈
你把前收好
我们快点吃晚餐吧
舅
你把这件事情跟我说说
老实说
我对这件事情不满意
但是
亲爱的
我不能责怪你
因为我知道你这是在为家里做出牺牲
可是 亲爱的
其实这完全没有必要的
我真害怕你过几天会为这件事情而感到后悔的