Love Don't Cry - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:m-flo/Crystal kay
曲:m-flo/Crystal kay
Time to get the party started
是时候让派对开始了
Hey hey heyって
说什么"嗨 嗨 嗨"
何それbabe
这是怎么回事宝贝
気やすくdon't call me
别随便叫我亲爱的
Hey hey hey
用事あるときだけ
只有在需要帮忙时
やけに調子イイ
才装得格外热络
Hey hey hey
好き勝手に
总是任性地
やりたいことやって
做着自己想做的事
Hey hey hey
行く宛ないから
因为无处可去
今さらwant me
现在又想要我回来
I'm not your
我可不是你
パシリ前の私ならused to fall
呼来喝去的那个从前总会上当的我
何度も何度も
无数次无数次
同じ口車にride
被同样的花言巧语哄骗
乗せられてきたけどnow
但现在我要让你知道
教えてあげるwhat I'm about
究竟何为真实的我
一人でも行けるよ
即使独自前行也无妨
I don't cry子供じゃないから
我不会哭泣 因为已不再是小孩子
もうgood bye good bye
就此告别 告别
隠してきた涙これ以上
强忍至今的泪水已无法
Can't hide it
继续隐藏
心も体もone big mess
身心都已支离破碎
だけどきっと
但我相信
また会うときまでには
在重逢的那一刻来临之前
I'll find me love
我会找到属于我的爱
I'm no ordinary but extraordinary
我并非凡夫俗子而是超凡脱俗
どちらかというとinterplanetary
若要用词形容应是星际来客
Mp's heavy頭にはcherry
思维如重金属般沉淀 头脑却似樱桃般鲜活
800 G mic systemic
八百倍麦克风系统全开
タイトなjewelry
闪耀的珠宝
タイトなsound
犀利的音浪
タイトなflow
流畅的节奏
バーバルlet's go
押韵风暴即刻席卷
態度でかい君らと対極
与傲慢的你们截然相反
タイトに決めてくwe M Flo
我们M Flo将完美掌控全场
一人になるのが怖くて
因为害怕孤独一人
何でも言いなりで
所以总是对你百依百顺
あんなにわがままなのに
明明本性那么任性
結局いつも
结果到最后
許してばっかりだから
永远都是我在让步
許されたらまたrun around
被纵容后就继续四处游荡
そんなわからずやには
对这样不懂珍惜的人
I won't cry over you
我不会为你流泪
こっちからsay
这次由我主动说出
Good bye good bye
告别 告别
もう君への涙
为你流过的泪水
これ以上can't have it
已经足够多了
心も体もso much pain
身心承受着如此痛楚
だけどきっと
但我相信
また会うときまでには
在重逢的那一刻来临之前
I'll find me love
我会找到属于我的爱
My chain hang low check the bankroll
看看我的金链与存款
証明できたか
这还不够证明实力吗
That's how it's going down I'm the man
这就是我的生存之道 我才是主角
もう一度言うぜ
再说一遍
You're the man
你才是主角
超すげーよなのにhater
明明超厉害却总有黑子
誰がリアルとか言い合ってる
谁在争论真实与否
グチなら書き込め2チャンネル
要抱怨就去匿名版灌水吧
リアルじゃない俺たちゃsurreal
不真实的我们才叫超现实
メチャout there異次元
完全脱离常规 来自异次元
時間マイpage on myぴげ
时间由我掌控 个人主页任我主宰
オーデマwe from mars
奥德赛团队来自火星
なんでもかんでもsuper size
无论什么都超级加倍
コネも種も仕掛けも
没有人脉没有后台
親の七光りもなしで
不靠父母光环加持
差してる後光
只需倒数三二一
絶叫までカウント3 2 1
就能让尖叫声响彻云霄
Why oh why本当は
为何啊为何 明明应该
せいせいしてるはずなのに
感到如释重负才对
何故かkeep holding on
却还是执着地紧抓不放
でもI gonna keep on I I'm going
但我仍会继续前行 我即将启程
I don't cry子供じゃないから
我不会哭泣 因为已不再是小孩子
もうgood bye good bye
就此告别 告别
隠してきた涙
强忍至今的泪水
これ以上can't hide it
已经无法继续隐藏
心も体もone big mess
身心都已支离破碎
だけどきっと
但我相信
また会うときまでには
在重逢的那一刻来临之前
I'll find me love
我会找到属于我的爱
Time to get the party started
是时候让派对开始了
I won't cry over you
我不会为你流泪
こっちからsay
这次由我主动说出
Good bye good bye
告别 告别
もう君への涙
为你流过的泪水
これ以上can't have it
已经足够多了
心も体もso much pain
身心承受着如此痛楚
だけどきっと
但我相信
また会うときまでには
在重逢的那一刻来临之前
I'll find me love
我会找到属于我的爱
I gotta find me love gonna find me love gotta find me love
我要找到我的爱 定会找到我的爱 必须找到我的爱
I'm a big girl you're out of my world
我已长大成人 你已退出我的世界
I gotta find me love gonna find me love gotta find me love
我要找到我的爱 定会找到我的爱 必须找到我的爱
I'm a big girl you're out of my world
我已长大成人 你已退出我的世界