everyday - 大原櫻子 (おおはら さくらこ)
词:大原櫻子/小名川高弘
曲:小名川高弘
君と出会って
和你相遇
何年経ったんだろう
已经过去多少年了
気にしないくらい一緒にいるね
毫不在乎地就这样在一起
君と「おやすみ」
和你说晚安
今日もするんだろう
今天也这么做了呢
電話かけてしまう午前0時
在午夜时分给你打了个电话
ほら
听
Tic tac tic
Tic tac tic
似てるようで似てない二人
看起来相似而又不相似的我们
ほら
看
Ring ring rang
Ring ring rang
話が尽きない予感
有一种说不完的预感
オーライ君のもとへ向かうよ
好的 马上去你身边
どんなに明日が早くたっていい
不管明天过得多么快
今の自分を素直に話しあえる場所
和现在的自己坦率对话的地方
いますぐ行くよ everyday
现在马上过去 everyday
ちょっと最近
最近
忙しくしてて
有点忙
連絡できてない2週間
没有联系的两周
もうキミ不足
已经对你不满了
まるで恋人
像恋人一样
ひとり笑えちゃった午前0時
一个人自说自笑的午夜时分
ほら
听
Tic tac tic
Tic tac tic
流れる時はすごく早いけど
时间流逝地有点快
ほら
看
Ring ring rang
Ring ring rang
近くにいるような予感
仿佛近在眼前的预感
オーライ君のもとへ向かうよ
好的 马上去你身边
どんな一日を過ごしてたって
不管度过了怎样的一天
会えば
只要和你相见
いつでもいつもの二人に戻れる
无论何时都能恢复到我们平时的状态
だから行くよ so everyday
所以走吧 so everyday
久しぶりのメール
久违的邮件
ねえねえなんかさ
呐 呐 那个
落ち込んでるみたいなテンション
似乎很低落的情绪
なんでもないよ
没什么的
笑えるその嘘
可笑的谎言
すぐに飛び出してた午前0時
马上飞奔出去的午夜时分
オーライ君のもとへ向かうよ
好的 马上去你身边
どんなに明日が早くたっていい
不管明天过得多么快
今の自分を素直に話しあえる場所
和现在的自己坦率对话的地方
いますぐ行くよ everyday
现在马上过去 everyday
オーライ君のもとへ向かうよ
好的 马上去你身边
どんな一日を過ごしたって
不管度过了怎样的一天
会えば
只要和你相见
いつでもいつもの二人に戻れる
无论何时都能恢复到我们平时的状态
だから行くよ so everyday
所以走吧 so everyday
So everyday
So everyday