七元-善后(英文版Get Over You)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
演唱:七元
原词:大yuan
作词:虞绮
作曲:大yuan
编曲:Polaris 张旭宸
混音:Lil Nickle
统筹:林芝
OP\SP:昌禾音乐
你 好像忘了是你先推开我
你 似乎忘记是你先放开了手
You seem to forget it’s you pushed me aside
你似乎忘记是你先放开了手
怎么 现在又要回头来找我
为何 如今又转身将我挽留
Why you came back again holding me so tight
为何如今又转身将我挽留
可我 好不容易才走出来的
可我 历经千辛才挣脱枷锁
No one knew how much pains I took to survive
无人知晓我承受了多少折磨
你不该再打扰我的生活
You should never ever bother my life
请你永远别再扰乱我的人生
你 别说你的心里还有我
Please stay away from me with all your lies
带着你的谎言远离我
只是 暂时没人比我更适合
You just need someone for company sometimes
你不过偶尔需要人陪伴
当初 在我满眼是你的时候
At first when no one else but u in my eyes
那时我的眼里只有你
也没有被你好好珍惜过
从未得到你真心珍惜
You still unfeelingly destroyed my pride
你仍无情践踏我的尊严
凭什么你回头
Why should I compromise
我为何要委屈求全
我就要在身后
不再为你守候身后
Cause u apologize
纵使你道歉认错
需要你的时候你都不在我左右
最需要你时总不见踪影
Whenever I need you you’re always nowhere to find
每次寻觅都落空
不懂珍惜的人
You won the heart of mine
你曾赢得我的心
幸福得好轻松
But still left me behind
却仍将我遗弃
反而是揣着真诚的人在心痛
徒留真心的人独自心碎
Gave u my all but ended in broken inside
倾尽所有却只剩伤痕累累
于是我不回头
所以我绝不回头
So I will not rewind
往事不再重演
这次换我先走
My turn to leave this time
这次轮到我转身离去
反正我早就习惯一个人善后
反正我早已习惯独自收拾残局
Got used to facing all with no one by my side
早已习惯孤身面对一切
是你先松的手
是你先放开了手
It’s u who said goodbye
是你先说再见
最后又来挽留
最后却又回头挽留
Now you regret but I
如今后悔的人是你 而我...
可惜我已没有任何借口
Have no excuse for love to sacrifice
再为爱牺牲找不出理由
再为你守候
Won’t forgive u twice
不会给你第二次机会
你 别说你的心里还有我
Please stay away from me with all your lies
带着你的谎言远离我
只是 暂时没人比我更适合
You just need someone for company sometimes
你不过偶尔需要人陪伴
当初 在我满眼是你的时候
At first when no one else but u in my eyes
那时我的眼里只有你
也没有被你好好珍惜过
从未得到你真心珍惜
You still unfeelingly destroyed my pride
你仍无情践踏我的尊严
凭什么你回头
Why should I compromise
我为何要委屈求全
我就要在身后
不再为你守候身后
Cause u apologize
纵使你道歉认错
需要你的时候你都不在我左右
最需要你时总不见踪影
Whenever I need you you’re always nowhere to find
每次寻觅都落空
不懂珍惜的人
You won the heart of mine
你曾赢得我的心
幸福得好轻松
But still left me behind
却仍将我遗弃
反而是揣着真诚的人在心痛
徒留真心的人独自心碎
Gave u my all but ended in broken inside
倾尽所有却只剩伤痕累累
于是我不回头
所以我绝不回头
So I will not rewind
往事不再重演
这次换我先走
My turn to leave this time
这次轮到我转身离去
反正我早就习惯一个人善后
反正我早已习惯独自收拾残局
Got used to facing all with no one by my side
早已习惯孤身面对一切
是你先松的手
是你先放开了手
It’s u who said goodbye
是你先说再见
最后又来挽留
最后却又回头挽留
Now you regret but I
如今后悔的人是你 而我...
可惜我已没有任何借口
Have no excuse for love to sacrifice
再为爱牺牲找不出理由
再为你守候
Won’t forgive u twice
不会原谅你第二次