00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ed4dd1b69bdf69704da17735c792ca3.mp3
点击复制
downward spiral - SOLOMON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Solomon Newman-Whyte
Produced by：Felix Joseph/Ian Holmes/mintsauce
Don't know what your game is
不知你究竟在玩什么把戏
Let alone what your name is
甚至连你姓名都无从知晓
I don't mind though
但我并不在意
This downward spiral
就这样沉沦下去
And when this all ends badly
当一切以惨淡收场时
Then I think I would gladly cut you off
我想我会痛快地斩断情丝
The **** you thought?
你以为自己算什么？
You came
就这样闯入我的生命
I saw
我看见
Again
又一次
I fall
我沉沦
Swore that I had conquered this before
曾发誓再不会重蹈覆辙
Who thought
谁曾想
I'd make
我还是
The same old dumb mistake
犯下同样的愚蠢错误
I always do
一如既往
It's nothing new
这不过是老调重弹
Don't know what your game is
不知你究竟在玩什么把戏
Let alone what your name is
甚至连你姓名都无从知晓
I don't mind though
但我并不在意
This downward spiral
就这样沉沦下去
And when this all ends badly
当一切以惨淡收场时
Then I think I would gladly cut you off
我想我会痛快地斩断情丝
The **** you thought?
你以为自己算什么？
I keep on trippin'
我不断失足跌倒
Feel like I'm slippin' under your curse
仿佛正滑入你设下的诅咒深渊
It hurts knowing I'm dippin' and this'll never work
明知这段感情终将无果 却仍深陷其中
I guess I never learn
或许我永远学不会教训
If too much water moves under bridges
就像桥下流水滔滔不绝
They never burn
却永远无法将桥梁焚毁
'Cause I keep letting you slide and maybe that's why
因我一次次纵容你的任性
You always end up with redness upon your backside
才让你背上总是伤痕累累
There's hella friction between us
我们之间充满摩擦
So how does that work?
这该如何解释
Like a tornado reverse
就像逆向的龙卷风
You send me spiralling way back down to earth
你让我不断坠落回地面
Don't know what your game is
不知你究竟在玩什么把戏
Let alone what your name is
甚至连你姓名都无从知晓
I don't mind though
但我并不在意
This downward spiral
就这样沉沦下去
And when this all ends badly
当一切以惨淡收场时
Then I think I would gladly cut you off
我想我会痛快地斩断情丝
The **** you thought?
你以为自己算什么？