00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5eda463e8dcfd06ba5a3d21bcd03e1cc.mp3
点击复制NAVY BLUE feat.コカツ・テスタロッサ - 電波少女
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ハシシ
曲：ハシシ
止まない雨を憂いでいるよ
为这连绵不绝的雨而忧愁
俺の心がグレーに染まってくだけ
我的内心正逐渐染上阴郁灰暗
どれだけ結局騙されてても
即便最终被欺骗了无数次
君は何故笑っててくれるの？
为何你仍能对我展露笑颜？
寝耳に水嘘みたいな嘘
突如其来的谎言如暴雨倾盆
Rainy Rainy照れくさいけど
雨幕重重 虽令人难为情
洗い流してあれもこれも
但就让雨水冲刷掉所有烦恼
君の目を見て話せるといいよ
若能直视你的眼眸倾诉该多好
Navy Blue Navy Blue
海军蓝 海军蓝
Navy Blue Navy Blue
海军蓝 海军蓝
Give me Give me満たされない日々
给予我 给予我 无法满足的日常
俺の弱音を金払って聴いたり
你付费聆听我懦弱的抱怨
いちいち本気で喧嘩したり
连细枝末节都要认真争吵
名前も顔も知らない君と
与连名字样貌都不知的你
Holla back
回应我吧
Lame a** boy
蠢货男孩
俺らは選べない
我们无从选择
Lame a** girl
蠢货女孩
俺らは選べない
我们无从选择
Lame a** boy
蠢货男孩
俺らは選べない
我们无从选择
Lame a** girl
蠢货女孩
Lame a** you
蠢货的你
You know what?
你知道吗？
Let me see
让我想想
I'm sorry never mind never mind
我很抱歉 不必在意 不必在意
You know what?
你知道吗？
Let me see
让我想想
I'm sorry never mind
我很抱歉 不必在意
Let's put that aside
暂且搁置一旁吧
俺はBlackのレインコート
我披着漆黑的雨衣
その上に空からペイント
任由天空在上面泼洒颜料
弾けた雫の中身は何かは
迸裂的水珠里藏着什么
はっきりわからないが
虽不甚分明
見えるんだレインボー
却能看见彩虹的踪迹
避けて歩くわけでもないBut
并非刻意绕开雨幕行走
濡れてやる必要も無い
但也没有必要淋湿自己
なんてことにして戯けたい
假装若无其事地嬉闹
レイニーデーはいつも動けない
阴雨天气总是令人倦怠
1mm 2mm増えてくmm
1毫米 2毫米 不断累积的毫米
増えてく意味
逐渐叠加的意义
台風になってもふざけてなって
即便演变成台风也继续嬉戏
俺らは勝手
我们随心所欲
でもきっと分かってる
但心底其实都明白
Lame a** boy
蠢货男孩
俺らは選べない
我们无从选择
Lame a** girl
蠢货女孩
俺らは選べない
我们无从选择
Lame a** boy
蠢货男孩
俺らは選べない
我们无从选择
Lame a** girl
蠢货女孩
Lame a** you
蠢货的你
You know what?
你知道吗？
Let me see
让我想想
I'm sorry never mind never mind
我很抱歉 不必在意 不必在意
You know what?
你知道吗？
Let me see
让我想想
I'm sorry never mind
我很抱歉 不必在意
Let's put that aside
暂且搁置一旁吧
色んな事や
种种琐事
積もる話しも
积压的话语
Let's put that aside
暂且搁置一旁吧
誰かの
他人的
視線や思想や
目光与观念
心無い言葉も
冷漠的言语
Let's put that aside
暂且搁置一旁吧
そう俺らはOne One
没错 我们始终如一
指折り数えなOh oh oh
屈指细数吧 哦哦哦
全部気配ってたら
若要在意所有细节
Oh oh oh
哦哦哦
にらまれたとしても
即便遭人侧目
俺らこれでいいよ
我们这样就好
俺らこれでいいよ
我们这样就好
楽しい事しかしたくないよ
只想做快乐的事情
新しい遊びについてこれる奴
能跟上新游戏节奏的家伙
この指止まれ
朝这边集合
泥だらけになって
哪怕浑身沾满泥泞
笑い転げるそんな日々になれ
让我们放声大笑度过这样的日子
楽しみになれほら外は雨
期待吧 看外面正下着雨
俺ら俺らBreak Break
我们 我们要突破重围
なら今みんなでずぶ濡れになれ
此刻就让大家一起淋成落汤鸡
洗い流した後はいつも
被雨水冲刷干净后
Lame a** boy
蠢货男孩
俺らは選べない
我们无从选择
Lame a** girl
蠢货女孩
俺らは選べない
我们无从选择
Lame a** boy
蠢货男孩
俺らは選べない
我们无从选择
Lame a** girl
蠢货女孩
Lame a** you
蠢货的你
You know what?
你知道吗？
Let me see
让我想想
I'm sorry never mind never mind
我很抱歉 不必在意 不必在意
You know what?
你知道吗？
Let me see
让我想想
I'm sorry never mind
我很抱歉 不必在意
Let's put that aside
暂且搁置一旁吧