Bright - 村川梨衣 (むらかわ りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:RiE
曲:RiE/横関公太
A black cloud comes over disaster falls
乌云压境灾厄降临
Disaster hides behind without escape
灾祸藏匿于身后无处可逃
幾度となく歩いた街
无数次走过这条街道
光の青
追寻着苍蓝光芒
探してた琥珀色のシルエット
寻觅琥珀色的剪影
神聖なる滸
神圣的河畔
守るべき日々
应当守护的日常
蹄凛と
朝着呼唤蹄凛的声响
呼ぶ声の方へと羽ばたく
振翅高飞
輝く正義の心で
以闪耀的正义之心
笑顔を唱えた時
吟诵笑容的瞬间
光よ集え主の元へ
光芒啊汇聚于主君身畔
哀しみも凍るほどに
悲伤都被冻结成冰
願いは果てなく
祈愿永无止境
かそけき想いを
将细微的思念
力込め紅蓮に染め上げよ
尽数注入红莲染遍苍穹
Be silent you awakening
静默中你已觉醒
In deepness you awakening
深渊中你已觉醒
静寂に支配されし時
当寂静支配一切之时
想い出に別れ告げ
向回忆作别启程
雷響き渡り
雷声轰鸣响彻天地
軋めく闇の轍強く
碾碎暗夜的车辙愈发坚定
放て放て闇をひさぐ力
释放吧释放吞噬黑暗之力
この刃に込めたら
将信念注入这刀刃
伝う涙そっと
悄然滑落的泪滴
ひとりじゃないキミがいる
你并非独自前行
心両手今解き放つ
此刻解放双手与心灵
ねぇ聞こえている?
你可曾听见呢
私の声
我的呼唤声
喜びを分かち合おう
让我们共享这份喜悦
一緒に笑おう
一同欢笑吧
一緒に歩こう
一起前行吧
いつまでも隣に居て
我会永远在你身侧
願いを唱えよ
歌颂美好祈愿吧
優しい世界が
愿温柔的世界
悲しみも照らす程に
将悲伤也尽数照亮
勝鬨を上げよ風を詠唱し
高唱凯歌呼唤风之咏唱
守るずっと光宿す者よ
永护光明栖宿之人啊