Bring Me Home - Standfast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't know where the wind is blowing
不知风往何处吹
Lost the sense of my belonging
迷失了归属的方位
Thought the feeling passbut it just seems to linger on
以为感觉会消散 却始终萦绕心扉
People say it's just a stage and
人们说这只是阶段
One of all these funny phases
人生必经的奇妙轮回
Maybe so but it don't make it easier to bare
或许如此 却难掩心中疲惫
Really want to
多渴望能
Feel I belong to
寻得一方依归
A certain place that I could call
那个我能称之为家的地方
My own
属于我的归宿
Oh bring me home
带我回家吧
Oh take me there
带我去那里
Where I belong
那个属于我的地方
Where people care
那里的人们互相关怀
No desperate streets
没有绝望的街道
A clear blue sky
只有清澈的蓝天
And nothing to offend the eye
眼前所见皆无碍
They say home is where the heart is
人们说心之所向即为家
Well my heart's in more than place
可我的心散落在四方
Makes it kind of hard for me to try to settle down
这让我难以安定下来
Always on my way to somewhere
总是在奔赴某处的路上
Doesn't really take me no where
却从未真正抵达何方
And tomorrow's always gonna be a day a way
而明天永远遥不可及
Really want to
多渴望能
Feel I belong to
寻得一方依归
A certain place that I could call
那个我能称之为家的地方
My own
属于我的归宿
Oh bring me home
带我回家吧
Oh take me there
带我去那里
Where I belong
那个属于我的地方
Where people care
那里的人们互相关怀
No desperate streets
没有绝望的街道
A clear blue sky
只有清澈的蓝天
And nothing to offend the eye
眼前所见皆无碍
Really want to
多渴望能
Feel I belong to
寻得一方依归
A certain place that I could call
那个我能称之为家的地方
My own
属于我的归宿
Oh bring me home
带我回家吧
Oh take me there
带我去那里
Where I belong
那个属于我的地方
Where people care
那里的人们互相关怀
No desperate streets
没有绝望的街道
A clear blue sky
只有清澈的蓝天
And nothing to offend the eye
眼前所见皆无碍