Dust My Broom (Re-Recorded and Re-Mastered) - Canned Heat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gon' get up in the mornin
明晨我将早早起身
I believe I'll dust my broom
誓要扫尽旧日阴霾
I'm gon' get up in the mornin
明晨我将早早起身
I believe I'll dust my broom
誓要扫尽旧日阴霾
Girlfriend the black man you been lovin' girlfriend can't get my room
你倾心的那个男人 亲爱的 再不能踏入我门庭
I'm gon' write a letter telephone every town I know
我要寄出千封信笺 拨通每座城镇的电话
I'm gon' write a letter telephone every town I know
我要寄出千封信笺 拨通每座城镇的电话
If I can't find her in West Helena she must be in East Monroe I know
若西赫勒拿寻不见她踪影 东莫罗定有她的行踪
I don't want no woman wants every downtown man she meet
我不要这种女人 见一个爱一个浪荡街头
I don't want no woman wants every downtown man she meet
我不要这种女人 见一个爱一个浪荡街头
She's a no good doney they shouldn't 'low her on the street
她是个下流货色 根本不配走在街上
I believe I believe I'll go back home
我想是时候 该回到故乡
I believe I believe I'll go back home
我想是时候 该回到故乡
You can mistreat me here babe but you can't when I go home
你可以在这里欺负我 但回家后你休想再嚣张
And I'm gettin' up in the mornin'I believe I'll dust my broom
明早起床后 我要彻底清扫过往
I'm gettin' up in the mornin' I believe I'll dust my broom
明早起床后 我要彻底清扫过往
Girlfriend the black man you been lovin' girlfriend can't get my room
你倾心的那个男人 亲爱的 再不能踏入我门庭
I'm 'on' call up Chiney see is my good gal over there
我要打电话给中国 看看我的好姑娘是否在那里
I'm 'on' call up Chiney see is my good gal over there
我要打电话给中国 看看我的好姑娘是否在那里
If I can't find her on Philippine's Island she must be in Ethiopia somewhere
若在菲律宾群岛找不到她 她必定在埃塞俄比亚某处