00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5eeb90bd9f0a712dba03a4e627cbc434.mp3
点击复制A Shine on Your Shoes - Fred Astaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you feel as low
当你感到低落
As the bottom of a well
如同井底般深陷
And can't get out of the mood
无法摆脱坏心情
Do something to perk yourself up
做些事情振奋自己
And change your attitude
改变你的态度
Give a tug to your tie
整理一下你的领带
Put a crease in your pants
让你的裤子笔挺
But if you really want to feel fine
但如果你真想感觉良好
Give your shoes a shine
给你的鞋子擦亮
When there's a shine on your shoes
当你的鞋子闪亮时
There's a melody in your heart
你的心中会有旋律
With a singable happy feeling
带着可唱出的快乐感觉
A wonderful way to start
一个美好的开始方式
To face the world every day
每天面对世界
With a deedle dum dee dah dah
带着轻快的旋律
A little melody that is making
一段小小的旋律正在形成
The worrying world go by
让烦忧的世界随它去
When you walk down the street
当你漫步街头
With a happy go lucky beat
带着轻松愉快的节奏
You'll find a lot in what I'm repeating
你会发现我重复的话语中蕴含深意
When there's a shine on your shoes
当你的鞋子闪亮时
There's a melody in your heart
你的心中会有旋律
What a wonderful way to start the day
多么美好的方式开启新的一天
Now there's a shine that
现在有一种光亮
You get in the barber shop
你走进理发店
There's a shine that
那里有一种光亮
You get in the pullman car
你走进普尔曼车厢
There's a shine that
那里有一种光亮
You get in the pool room
你走进台球室
There's a shine that
那里有一种光亮
You get in the school room
你走进教室
But it doesn't matter where you get it
无论你在哪里获得这种光亮
It'll do a lot of good if you let it
只要你愿意接受 它就会对你有益
A little bit of polish will abolish
一点点的光泽就能驱散
What's bothering you
那些困扰你的烦恼
When there's a shine on your shoes
当你的鞋子闪亮时
Melody in your heart
心中便会响起旋律
Singable happy feeling
那种可以歌唱的快乐感觉
Wonderful
美妙无比
Got a shine on my shoes
我的鞋子闪闪发亮
Got a shine on my shoes
我的鞋子闪闪发亮
Got a shine on my shoes
我的鞋子闪闪发亮
Got a shine on my shoes
我的鞋子闪闪发亮
Shiny shoes Shiny shoes
闪亮的鞋子 闪亮的鞋子
Shiny shoes Shiny shoes
闪亮的鞋子 闪亮的鞋子
I got a shine shoes
我的鞋子闪亮无比
Shiny shoes shiny shoes Shiny shoes
闪亮的鞋子 闪亮的鞋子 闪亮的鞋子
Shine shine shine shine on my shoes
闪亮 闪亮 闪亮 我的鞋子闪亮
I got a shine on my shoes
我的鞋子闪耀光芒
Got a shoe shine
鞋子擦得亮晶晶
Got a shoe shine
鞋子擦得亮晶晶
Got a shoe shine
鞋子擦得亮晶晶
Got a shoe shine
鞋子擦得亮晶晶