Popcoooooooorn! - timelesz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:実ノ里
曲:Maxx Song/Mattt/Steven Lee/SQVARE
Oh
Let me sing for you now
让我此刻为你歌唱
Let me sing for you
让我为你歌唱
疲れた時 流れるメロディ
疲惫之时 流淌的旋律
心の中に pop popcorn
在心中 pop popcorn
初めまして そんな気持ち
初次见面 那般心情
扉を開けて yeah yeah
敞开门扉 yeah yeah
出逢う前の passing rain
相遇之前的 passing rain
(それは始まりの雨)
(那是开始的雨)
虹が架かり 輝く瞬間
彩虹架起 闪耀瞬间
動き出す世界
世界开始转动
目指したgoal その先glow
目标goal 前方glow
君に逢うため 掴み取るため
为了与你相逢 为了紧握在手
走っていこう
向前奔跑吧
今すぐ
就在此刻
Let me let me let me let me sing a song for you now
让我让我让我让我为你唱首歌吧
Let me let me let me dance もっと弾けて
让我让我让我起舞 更加尽情绽放
駆け引きとか全部 no way
算计之类全部 no way
Let me let me let me dance
让我让我让我起舞
ポップコーンのように
如同爆米花一般
そう この場所から
没错 就从这地方
ぐしゃぐしゃな髪 oh no
凌乱的头发 oh no
直して go my way wow wow
整理好 go my way wow wow
不安なノイズ 掻き消すように
仿佛要拂去不安的噪音
叩くサンドバッグ wow wow
击打沙袋 wow wow
名前のない brand new world
没有名字的 brand new world
(僕らが見てる世界)
(我们所见的世界)
どんな色に どんな明日に
要染上何种色彩 奔向怎样的明天
地図を広げて
展开地图吧
転がるstone ため息blow (空にblow)
滚动的stone 叹息blow (向天空blow)
それでも歌え がむしゃら歌え
即便如此也要歌唱 不顾一切歌唱
ほら顔上げて
来 抬起头吧
行こうぜ
出发吧
Let me let me let me let me sing a song for you now
让我让我让我让我为你唱首歌吧
Let me let me let me dance きっと見つける
让我让我让我起舞 定会寻找到
確かな鼓動 感じたら
感受到确切鼓动之时
Let me let me let me dance
让我让我让我起舞
ポップに踏むstep
轻快地踏出舞步
そう 君のもとへ
没错 向着你身边
アンコールまで待てない
等不及安可到来
伝えたいありのままのこの"Love you"
想传达最真实的这份"Love you"
Yeah I love you
没错我爱你
今すぐ
就在此刻
Let me let me let me let me sing a song for you now
让我让我让我让我为你唱首歌吧
Let me let me let me dance もっと弾けて
让我让我让我起舞 更加尽情绽放
駆け引きとか全部 no way
算计之类全部 no way
(Ready go)
Let me let me let me dance
让我让我让我起舞
ポップコーンのように
如同爆米花一般
そう この場所から
没错 就从这地方
Oh
Let me sing for you now
让我此刻为你歌唱
Ah ah ah 君に届け
啊啊啊 传达给你