00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ef4b743cfbd932154c44f86bbf9a6b2.mp3
点击复制
BIG - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
勢いだけで何週間も乗りきりゃ
仅凭一股冲劲 就撑过了好几周
疲れもちょっと溜まる
疲惫也渐渐堆积
毎晩満員の街で唄う
每晚在拥挤的街头歌唱
この胸の中に何がある
这胸膛里究竟藏着什么
ジョッキ片手に騒ぐ
举着大啤酒杯喧闹
カウンターのおじさん
吧台前的大叔们
なんだか知らないけども
虽然不知为何缘由
オリャ百万賭けるぜと息巻いた
老子要赌上百万 气势汹汹地叫喊
休みになりゃ暇だし
休息日闲得发慌
仕事は暇なしwoo
工作日却忙得不可开交喔
ほらまたマスターとママが
看吧 老板和老板娘
喧嘩を始めるよ
又要开始吵架了
こんなことでこんなとこで
在这种事情这种地方
俺は悩んでる場合じゃない
哪有时间让我烦恼
もっとビッグにならなきゃ
必须变得更加强大
いけない男だから俺は
因为我是不能认输的男人
作るんじゃなかったな
真不该自作聪明
スペアキーなんてもの
准备什么备用钥匙
ロマンチックな響きは
那浪漫的声响
ガラガラガラと壊れた
哗啦啦地破碎了
昔の男のことを忘られないと
说着忘不掉过去的男人
どうして俺の部屋に
为什么要把其他男人
おまえは男を連れ込むか
带进我的房间啊
こんなことでこんなとこで
在这种事情这种地方
俺は何をわめいている
我到底在叫嚷什么
いじめられても笑い飛ばす
就算被欺负也要一笑而过
明日の俺は今日よりもビッグ
明天的我定比今天更强大
絶対にビッグ
绝对要更强大
絶対にビッグビッグ
绝对要更强大更强大