00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ef4fb1f525bedb86e6ca90fdefd1f53.mp3
点击复制The Sound of Music - Studio Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My day in the hills has come to an end
我在山中的一天已接近尾声
I know
我知道
Are stars have come out
星星已悄然升起
To tell me it's time to go
告诉我该是离去的时候
But deep in their dark green shadows
但在那深绿的阴影中
Are voices that urge me to stay
有声音在呼唤我留下
So I pause and I wait and I listen
于是我停下脚步，等待并倾听
For one more sound
只为再听一次那声音
For one more lovely thing
为了再多一件美好的事物
That the hills might say
那是山丘可能会说的
The hills are alive with the sound of music
山丘因音乐之声而生机勃勃
With songs they have sung for a thousand years
它们唱了千年的歌谣
The hills fill my heart with the sound of music
山丘用音乐之声填满我的心
My heart wants to sing every song it hears
我的心渴望唱出每一首听到的歌
My heart wants to beat like the wings of the birds
我的心渴望像鸟儿翅膀一样跳动
That rise from the lake to the trees
从湖面飞向树梢
My heart wants to sigh like a chime that flies
我的心渴望如钟声般飞扬
From a church on a breeze
仿佛教堂钟声随风飘荡
To laugh like a brook when it trips and falls over
如溪流般欢笑，跌跌撞撞
Stones on its way
在石头上跳跃流淌
To sing through the night like a lark
如云雀般彻夜歌唱
Who is learning to pray
学着祈祷的模样
I go to the hills when my heart is lonely
当心孤寂时，我走向山岗
I know I will hear what I've heard before
我知道会再次听到那熟悉的声音
My heart will be blessed with the sound of music
我的心将因音乐之声而得到祝福
And I'll sing once more
我将再次歌唱
To laugh like a brook when it trips and falls over
如溪流般欢笑，跌跌撞撞
Stones on its way
在石头上跳跃流淌
To sing through the night like a lark
如云雀般彻夜歌唱
Who is learning to pray
学着祈祷的模样
I go to the hills when my heart is lonely
当心孤寂时，我走向山岗
I know I will hear what I've heard before
我知道会再次听到那熟悉的声音
My heart will be blessed with the sound of music
我的心将因音乐之声而得到祝福
And I'll sing once more
我将再次歌唱