00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5ef7e286fb75bdbab5ce4944989e11f7.mp3
点击复制รักเหมือนเดิม - Studio Wabi Sabi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dew Arrunpong
Composed by：Panust Nakrumpai
เคยมีใครต่อใครบอกไว้ว่ารักจะจาง
曾有人说过 爱情会随时间淡去
จะเบาและจะเปราะบางเมื่อวันผ่านพ้นเลยไป
随着时间流逝，它将变得脆弱而轻盈
เธอคงมองมันเป็นเรื่องใหญ่
你或许会把它看得很重
กังวลจนเป็นเรื่องใหญ่
担忧到把它放大
ว่ารักเรามันจะจาง หายไป
担心我们的爱会淡去，消失无踪
แต่อยากบอกเธอ
但我想告诉你
ว่าเธออย่าทำอะไรให้ใจวุ่นวาย
不要做任何让心烦乱的事
อย่ากลัวถ้ามันจะดีหรือต่อให้ร้ายเพียงใด
无论好坏，都无需害怕
มันไม่เคยจะเป็นเรื่องใหญ่
这些都不会成为大事
ไม่เคยจะเป็นเรื่องใหญ่
这些都不是什么大事
ยังไงก็รักเธออยู่แล้ว
无论如何，我都会爱你
ก็รู้ว่ารักเป็นเรื่องยาก
我知道爱情并不容易
แต่อย่าทำอะไรให้ลำบาก
但不要让彼此为难
ไม่ต้องมาทุ่มใจให้กันมาก
不必过分付出真心
แค่เธอมองกันเช่นเดิมก็อุ่นใจ
只要彼此如初 相视温暖
ปกติเธอเป็นแบบไหนก็เป็นต่อไป
你一如既往地做自己就好
อย่าน้อยลงกว่าเดิม ไม่ต้องมีเพิ่มเติม
不必减少 也不必增加
แค่รักกันเหมือนอย่างเดิม ทุกวันที่หายใจ
只要爱如初 每一天都心存感激
แค่มีเพียงเธอ ไม่ต้องการใครๆ
只要拥有你 我不再需要任何人
ไม่เคยต้องการสิ่งไหนอะไรอีกเลย
从未再需要任何其他东西
อย่าน้อยลงกว่าเดิม ไม่ต้องมีเพิ่มเติม
不要比从前更少 也不需要更多
แค่รักกันเหมือนอย่างเดิม จากวันนี้เรื่อยไป
只要像从前一样相爱 从今以后
โลกจะหมุนไปเช่นไร
世界如何变迁
แค่เธอเหมือนเดิมต่อไป
只要你依然如故
Live your normal life
过着平凡的生活
แค่นั้นก็พอ
这样就足够了
Aye จะสร้อย แหวน หรือ gold chain
项链、戒指或金链
ขอแค่มี you เป็น girlfriend
只要你是我的女友
มันไม่สำคัญเท่าเธอกับฉันยืนจับมือกันบน
这些都不如我们手牵手站在
Skytrain ah
天铁上
อย่าคิดให้วุ่นวาย อะไรให้มากมาย
不要想得太复杂，不需要过多的物质
เป็นเธอคนเดิมทุกวัน แค่นี้ก็รักเธอแทบตาย
只要你每天都是那个不变的你，这样我就爱你到死
น่ะ ผู้ชายธรรมดา ไม่ต้องการ Benz Ferrari
我只是一个普通人 不需要奔驰 法拉利
Dior Rolex กระเป๋า Louis Armani
迪奥、劳力士、路易威登、阿玛尼的包
ความรักมันมีค่ามากกว่าสิ่งของหรือ money
爱情的价值远超过物质或金钱
เธอไม่ต้องกังวลอะไรให้หนักใจหรอก baby
你不必为任何事情烦恼 心爱的宝贝
ก็รู้ว่ารักเป็นเรื่องยาก
我知道爱情是件难事
แต่อย่าทำอะไรให้ลำบาก
但不要让自己过于为难
ไม่ต้องมาทุ่มใจให้กันมาก
不必倾尽所有
แค่เธอมองกันเช่นเดิมก็อุ่นใจ
只要彼此如初 相视温暖
ปกติเธอเป็นแบบไหนก็เป็นต่อไป
你一如既往地做自己就好
อย่าน้อยลงกว่าเดิม ไม่ต้องมีเพิ่มเติม
不要比从前更少 也不需更多
แค่รักกันเหมือนอย่างเดิม ทุกวันที่หายใจ
只要爱如初 每一天都心存感激
แค่มีเพียงเธอ ไม่ต้องการใครๆ
只要拥有你 我不再需要任何人
ไม่เคยต้องการสิ่งไหนอะไรอีกเลย
从未再需要任何其他东西
อย่าน้อยลงกว่าเดิม ไม่ต้องมีเพิ่มเติม
不要比从前少 也不需要更多
แค่รักกันเหมือนอย่างเดิม จากวันนี้เรื่อยไป
只要像从前一样相爱 从今以后
โลกจะหมุนไปเช่นไร
世界如何变迁
แค่เธอเหมือนเดิมต่อไป
只要你一直如初
Live your normal life
过着平凡的生活
แค่นั้นก็พอ
这样就足够了
อย่าน้อยลงกว่าเดิม ไม่ต้องมีเพิ่มเติม
不要比从前少 也不需要更多
แค่รักกันเหมือนอย่างเดิม ทุกวันที่หายใจ
只要像从前一样相爱 每一天都如此
แค่มีเพียงเธอ ไม่ต้องการใครๆ
只要拥有你 不需要任何人
ไม่เคยต้องการสิ่งไหนอะไรอีกเลย
从未再需要任何其他东西
อย่าน้อยลงกว่าเดิม ไม่ต้องมีเพิ่มเติม
不要比从前少 也不需要更多
แค่รักกันเหมือนอย่างเดิม จากวันนี้เรื่อยไป
只要我们像从前一样相爱 从今以后
โลกจะหมุนไปเช่นไร
世界如何变迁
แค่เธอเหมือนเดิมต่อไป
只要你一直保持原样
Live your normal life
过着平凡的生活
แค่นั้นก็พอ
这样就足够了