00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5efa2deaebdd95e0333adf8a60d64246.mp3
点击复制Never Say Never - Tristan Prettyman (特里斯坦·普瑞提曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wish I would've listened to myself
You would've thought I'd known better
早该明白这道理
Shouldn't trust my heart this time
这次不该再轻信真心
But the mind it changes like the weather
可思绪总如天气般变幻不定
The scars will fade away and I may never be the same
伤痕终会淡去 而我或许不再如昔
But you can't start a fire in the pouring rain
但滂沱大雨中怎燃得起火焰
Never say never
永远别说永远
Now I hear you're back to your old self
如今听闻你已重拾旧模样
And I still can't imagine
而我仍难以想象
Why you take something good like love like us
为何要将美好如爱 如我们 尽数抹去
And pretend it never happened
假装一切从未发生
Cause you'll look back one day
终有一日你会回首
And you'll wish we still had that flame
怀念我们未熄的星火
But you can't start a fire in the pouring rain
但滂沱大雨中怎燃得起火焰
Never say never
永远别说永远
You said you would never let me go
你曾许诺永不放手
You promised me our love written on the wall
我们的爱 明明镌刻在墙头
Felt so easy but I should've known better
当初觉得如此简单 是我太过天真
To never say never
不该轻言永远
Gotta be careful what you give
付出前要三思而行
You never know just what you get
你永远不知会得到什么
Who knows maybe the best hasn't happened yet
或许最好的尚未到来
Some days I still feel the same
有些日子我仍感同身受
And my love it still remains
我的爱意依旧未改
Wish I could start a fire in the pouring rain
多希望在倾盆大雨中点燃爱火
You said you would never let me go
你曾许诺永不放手
You promised me our love written on the wall
我们的爱 明明镌刻在墙头
Felt so easy but I should've known better
当初觉得如此简单 是我太过天真
To never say never
不该轻言永远
Never say never
永远别说永远
Never say never
永远别说永远
Told the whole world that you were all mine
向全世界宣告你只属于我
You put it in my head that we were doing fine
你曾让我深信 我们一切安好
Am I the only one who remembers
难道只有我还记得那些承诺
It doesn't matter now if you change your mind
如今你改变心意已无关紧要
Cause I won't be around when you finally realize
因当你终于醒悟时 我早已远去
Nothing really lasts forever
世间万物终有尽时
Flames in the sky
天边烈焰燃烧
And there's smoke in my eyes
而我眼中烟雾缭绕
Oh honey You set me free
亲爱的 是你让我重获自由
So don't say you miss me
别说你想我
Just don't say you miss me
就别说你想我
You said you would never let me go
你曾许诺永不放手
You promised me our love written on the wall
我们的爱 明明镌刻在墙头
Felt so easy but I should've known better
当初觉得如此简单 是我太过天真
Yeah I should've known better
是啊 我早该明白
You said you would never say never
你曾说永不说不
You promised me our love written on the wall
我们的爱 明明镌刻在墙头
Then so easy
如此轻易
You said you would never let me go
你曾许诺永不放手
You said you would never let me go
你曾许诺永不放手
You can't start a fire in the pouring rain
滂沱大雨中怎能点燃火焰
I may never understand why you left
或许我永远不懂你为何离去
I guess I just have to accept
我想我只能学会接受
This is the way it was meant to be
这或许就是命中注定
Kind of like how I never understood how the ocean just stops at the shore
就像我始终不明白 为何海浪总在岸边停驻
And why it doesn't wash away the land
为何泪水冲刷不尽这片心田
If only someone could hold my heart and my hand
多希望有人能紧握我的手 轻抚我的心
And make it feel like you did and not give up so easy
让我重温你给的温暖 不再轻易放弃
There's no need to be angry it's okay to be sad
不必愤怒 悲伤也是常情
I just have to trust there's something better for me out
我只需相信宇宙某处
There swirling around in the universe
正为我酝酿着更好的际遇
Someone who will believe in themselves as much as I do
会有个人如我般坚信自己
And never take a wish for granted and always count the stars
永远珍惜每个心愿 细数满天繁星
Looking back you're always closer than you thought
回首往事 你总比想象中更靠近我心底
There's no point now in starting something new
如今再开始新故事已毫无意义
The heart wants what the heart wants
心之所向 情难自禁
And none of it matters in the end if you can't love someone back
若爱得不到回应 一切终将成空
Love and truth are whispering you can't start a fire in the pouring rain
爱与真相在低语 滂沱大雨中怎点燃爱火