I'm Leaving - Tom Swoon/Mosimann/Ilang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:D. Tomasiak/Q. Mosimann/D. Schoenfeld/I. Lumholt/L. Lindorff/M. Storm
I've seen it before
这场景似曾相识
A beautiful diamond
璀璨如钻石般耀眼
So pretty and clear but something's hiding
晶莹剔透却暗藏裂痕
Shining so bright I can not breathe
光芒刺目令我窒息
Trying so hard but underneath
你竭力掩饰的真相
I can tell you're faking
早已被我识破伪装
I'm leaving no matter what
这次我决然离去
Can bring me down
没有什么能阻挡
This time around
这一次
I'm leaving
我要离开
I've seen enough
我已看透
And now I'm gone
现在就走
In a cloud of dust
如尘烟消散
I'm leaving leaving fake diamond
我要离开 这虚假的钻石
I'm a better man
我会变得更好
I'm leaving let's face the facts
面对现实吧 我要离开
It was over before it all began
这段感情尚未开始就已结束
Leaving fake diamond
告别这虚假的钻石
I've seen it before girls become demons
我早见识过女孩们变成恶魔
Chasing the stars for all the wrong reasons
为错误理由追逐星辰
You only got yourself to blame
你只能怪罪自己
I won't play that stupid game
我不会参与这场愚蠢游戏
All that glitters ain't gold
闪光的不一定都是金子
I'm leaving no matter what
这次我决然离去
Can bring me down
没有什么能阻挡
This time around
这一次
I'm leaving
我要离开
I've seen enough
我已看透
And now I'm gone
现在就走
In a cloud of dust
如尘烟消散
I'm leaving leaving fake diamond
我要离开 这虚假的钻石
I'm a better man
我会变得更好
I'm leaving let's face the facts
面对现实吧 我要离开
It was over before it all began
这段感情尚未开始就已结束
Leaving fake diamond
告别这虚假的钻石