One More River (多一条河) - Wee Sing
Old Noah built himself an ark
老诺亚给自己造了一艘方舟
One more river to cross
还要再过一条河
He built it out of hick'ry bark
他用山核桃木造的船
One more river to cross
还要再过一条河
One more river
还有一条河
And that wide river is Jordan
那宽阔的河流是约旦河
One more river
还有一条河
There's one more river to cross
还要再过一条河
The animals came one by one
动物一个一个接踵而至
One more river to cross
还要再过一条河
The elephant chewed on a bun
大象嚼着圆面包
One more river to cross
还要再过一条河
The animals came two by two
动物两个两个接踵而至
One more river to cross
还要再过一条河
The elephant and kangaroo
大象和袋鼠
One more river to cross
还要再过一条河
The animals came three by three
动物三个三个接踵而至
One more river to cross
还要再过一条河
The monkey flea and chimpanzee
猴子、跳蚤和黑猩猩
One more river to cross
还要再过一条河
One more river
还有一条河
And that wide river is Jordan
那宽阔的河流是约旦河
One more river
还有一条河
There's one more river to cross
还要再过一条河
The animals came four by four
动物四个四个接踵而至
One more river to cross
还要再过一条河
The hippopotamus got stuck in the door
河马卡在了门口
One more river to cross
还要再过一条河
The animals came five by five
动物五个五个接踵而至
One more river to cross
还要再过一条河
The bees came swarming from the hive
蜜蜂从蜂房蜂拥而至
One more river to cross
还要再过一条河
The animals came six by six
动物六个六个接踵而至
One more river to cross
还要再过一条河
The hyena laughed at the monkey's tricks
鬣狗嘲笑猴子的把戏
One more river to cross
还要再过一条河
The animals came seven by seven
动物七个七个接踵而至
One more river to cross
还要再过一条河
Said the ant to the elephant Who you shovin'
蚂蚁对大象说:你推谁呢
One more river to cross
还要再过一条河
One more river
还有一条河
And that wide river is Jordan
那宽阔的河流是约旦河
One more river
还有一条河
There's one more river to cross
还要再过一条河
The animals came eight by eight
动物八个八个接踵而至
One more river to cross
还要再过一条河
They hurried past 'cause it was late
他们匆匆而过 因为时间不早了
One more river to cross
还要再过一条河
The animals came nine by nine
动物九个九个接踵而至
One more river to cross
还要再过一条河
Old Noah shouted Cut that line
老诺亚大声说:切断缆绳
One more river to cross
还要再过一条河
The animals came ten by ten
动物十个十个接踵而至
One more river to cross
还要再过一条河
And then the voyage did begin
这样 旅程真正开始了
One more river to cross
还要再过一条河
They never knew where they were at
他们从不知道他们身处何处
One more river to cross
还要再过一条河
Till the Ark bumped into Mount Ararat
直到方舟撞上了阿勒山
One more river to cross
还要再过一条河
One more river
还有一条河
And that wide river is Jordan
那宽阔的河流是约旦河
One more river
还有一条河
There's one more river to cross
还要再过一条河