New Love - Gabriela Bee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Gabriela Burgos/Tokyo Speirs
The world seems safer from the Empire State
从帝国大厦俯瞰 世界仿佛更安全
Said the waiter on the mezzanine floor
夹层餐厅的侍者轻声说道
It's a long elevator to the rooftop
通往天台的长电梯
But it doesn't seem to shake me anymore
再也不能让我心生动摇
'Cause I got new love
因我拥有崭新的爱
I can call my own
专属我的温暖
No matter where I am now I feel at home
无论身在何处 都如归家般安然
I said new love and I know it's good
这崭新的爱 我深知它的美好
All the kids on the block in your neighborhood
街坊邻里的小朋友们
Singing new love
歌唱着崭新的爱恋
Like a firework
如烟火般绚烂绽放
Spark
火花
Light the fire in my universe
点燃我世界的烈焰
'Cause it's you love my everything now
因你的爱已成为我的全部
Nothing ever matters anymore
再没有什么值得在意
Ever matters anymore
一切都已不再重要
I'm invincible
我战无不胜
Wrecking ball
如摧枯拉朽之力
Cannonball
似雷霆万钧之势
Nobody' gonna hold me down
无人能将我束缚
I'm invincible
我战无不胜
I'm a wrecking ball
我是破城重锤
Cannonball
似雷霆万钧之势
I'm a shooting star
化作璀璨流星
Nobody' gonna hold me down
无人能将我束缚
The world seems brighter when you're out in space
当你遨游太空时 世界都更加明亮
Said the owner of the parachute store
降落伞商店的老板这样说道
Though I seen every color of the sunrise
虽然我见过日出所有的色彩
It doesn't seem to wake me anymore
但如今它们再也不能唤醒我
'Cause I got new love
因我拥有崭新的爱
I can call my own
专属我的温暖
No matter where I am now I feel at home
无论身在何处 都如归家般安然
I said new love and I know it's good
这崭新的爱 我深知它的美好
All the kids on the block in your neighborhood
街坊邻里的小朋友们
Singing new love like a firework
歌颂这爱如烟火绽放
Spark light the fire in my universe
点燃我宇宙的璀璨光芒
'Cause it's you love my everything now
因你的爱已成为我的全部
Nothing ever matters anymore
再没有什么值得在意
Ever matters anymore
一切都已不再重要
I'm invincible
我战无不胜
Wrecking ball
如摧枯拉朽之力
Cannonball
似雷霆万钧之势
Nobody' gonna hold me down
无人能将我束缚
I'm invincible
我战无不胜
I'm a wrecking ball
我是破城重锤
Cannonball
似雷霆万钧之势
I'm a shooting star
化作璀璨流星
Nobody' gonna hold me down
无人能将我束缚
We're all born with hands fit for holding
我们生来就拥有相牵的双手
And ten toes to feel the shore
十指紧扣 感受海岸的温度
We're all told the heartaches alone
人们总说心碎只能独自承受
But nothing's gonna break me anymore
但如今再没有什么能将我击垮
Nothing's gonna break me anymore
再没有什么能将我击垮
I'm invincible
我战无不胜
Wrecking ball
如摧枯拉朽之力
Cannonball
似雷霆万钧之势
Nobody' gonna hold me down nobody' gonna hold me
无人能将我束缚 无人能阻挡我
I'm a wrecking ball
我是破城重锤
Cannonball
似雷霆万钧之势
I'm a shooting star
化作璀璨流星
Nobody' gonna hold me down
无人能将我束缚
The world seems safer from the Empire State
从帝国大厦俯瞰 世界仿佛更安全
Said the waiter on the mezzanine floor
夹层餐厅的侍者轻声说道
It's a long elevator to the rooftop
通往天台的长电梯
But it doesn't seem to shake me any more
但此刻再无法动摇我的心