Gallo Pinto - Daniela Andrade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo vendo tajaditas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
我卖着水果切片 (切切切切)
Lyrics by:Daniela Andrade
Composed by:Daniela Andrade
作曲:Daniela Andrade
Yo vendo tajaditas chicuh-chicuh-chicuh-chicuh
我卖着美味的水果切片 切切切切
Y las vendo muy ricas chicuh-chicuh-chicuh-chicuh
每一片都香甜可口 切切切切
Yo halo el cordón chicuh-chicuh-chicuh-chicuh
我拉动绳索 切切切切
Y se para el tren chicuh-chicuh-chicuh-chicuh
火车便停下 切切切切
I got it got it bad
我深陷其中无法自拔
I know I want it
心之所向 我深知渴望
I'm running like a matador
如斗牛士般奔涌向前
Blue and white colors burn
蓝白交织的烈焰灼烧
Red through my eye skin
绯红浸透我的眼睑
Understanding where I'm from
血脉里流淌的故乡印记
Ay that's why they call me frijolito
所以他们都叫我小豆子
Arroz en blanco gallo pinto
白米饭配彩椒豆子
My dreams revueltos casaditos
我的梦想交织如墨西哥夹饼
Not one or other I can have it all
不必二选一 我全都要拥有
Tell me why tell me why tell my why
告诉我为何 告诉我为何 告诉我为何
I can have it all
我不能兼得所有
Gotta try gotta try gotta try
必须尝试 必须尝试 必须尝试
Niña servin' up your tajaditas
卖水果的姑娘为你切好薄片
Spread yourself so thin say it's okay
即便精疲力尽也说没关系
'Cause that's what they want
只因这是他们的期望
Voices in your head agree with popular opinion
那些萦绕耳边的声音 与世俗偏见如出一辙
Look inside yourself and see what happens when you listen
倾听内心深处的回响 你会发现全新世界
This one's for my mami
这首歌献给我的母亲
This one's for my dad
这首歌献给我的父亲
Gave up everything to give me what they couldn't have
他们倾尽所有 给了我他们未曾拥有的可能
This one's for dreamers
这首歌献给所有追梦者
Working through their past
在过往阴影中奋力前行
You are not defined by all the things that you don't have
你的人生价值 从不该由缺失之物来定义
And we gon' make it out fine yeah
我们终将安然度过 是的
Just say we'll make it out fine yeah
只要说我们会安然度过 是的
Givin' it my heart and my kindness
付出我的真心与善意
'Cause I'm Daniela Andrade
因为我是丹妮拉·安德拉德
I got it got it bad
我深陷其中无法自拔
I know I want it
心之所向 我深知渴望
I'm running like a matador
如斗牛士般奔涌向前
Blue and white colors burn
蓝白交织的烈焰灼烧
Red through my eyes skin
红晕映透我的眼眸与肌肤
Understanding where I'm from
血脉里流淌的故乡印记
Ay that's why they call me frijolito
所以他们都叫我小豆子
Arroz en blanco gallo pinto
白米饭配彩椒豆子
My dreams revueltos casaditos
我的梦想交织如墨西哥夹饼
Not one or other I can have it all
不必二选一 我全都要拥有
Tell me why tell me why tell my why
告诉我为何 告诉我为何 告诉我为何
I can have it all
我不能兼得所有
Gotta try gotta try gotta try
必须尝试 必须尝试 必须尝试
Yo vendo tajaditas chicuh-chicuh-chicuh-chicuh
我卖着美味的水果切片 切切切切
Y las vendo muy ricas chicuh-chicuh-chicuh-chicuh
每一片都香甜可口 切切切切
Yo halo el cordón chicuh-chicuh-chicuh-chicuh
我拉动绳索 切切切切
Y se para el tren
列车缓缓停下
Y se para el tren
列车缓缓停下
Y se para el tren
列车缓缓停下
Y se para el tren
列车缓缓停下
Y se para el tren chicuh-chicuh-chicuh-chicuh
火车便停下 切切切切