00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f0d5c9e42d13610a4b7e12e48732e50.mp3
点击复制Maizy - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
词：AZUKI 七
曲：中村由利
唐突に目觉めた夏の夜
在夏日的夜晚 突然醒来
甘い梦みてた
做了甜美的梦
あぁ名残かな
啊 还有一丝不舍吧
远くまだ祭りの呗声が
听到了从遥远的庙会
きこえて胸の奥
传来的歌声
ねぇくすぐるよう
呐 心中还痒痒的
几度此处で过去を想い
几次在此回忆往事
膝を抱えて泣いた
独自抱膝哭泣
あぁ日每远くなるよう
啊 日子越来越遥远
正直な气持ちからは
要坦诚地从心出发
Maizy Maizy
Maizy Maizy
明日を忧うことも过去を悔やむことも
无论是对未来的悲叹 还是对过去的懊悔
あぁ Maizy
啊 Maizy
意味のないことだと
都是无意义的事
そっと笑ってみてね
这样偷偷的笑了出来
今宵まだ雨
今夜还下着雨
この空の星ならとても绮丽
这天上的星星好美
光り辉いて流れてしまう
闪耀着光芒 划过天际
大切な想いはそれぞれに
珍重的记忆各有不同
言叶にならずに
如果不用语言表述
ただ消えてく
便会消散
何度此处で未来畏れ体投げ出してた
几次在此畏惧未来 抛出自己的身躯
あぁあの日无くそうとした
啊 若是没有那一天
今を未だ生きているね
现在仍还活着吧
Maizy Maizy
Maizy Maizy
生きることの中で哀しみは眩しい ねぇ
生活中的哀伤是那样令人眩晕 对吧
Maizy
Maizy
心强くあれと残酷なささやきね
残酷的耳语告诉我内心要坚强
今宵また雨
今夜还下着雨
Maizy Maizy
Maizy Maizy
明日を忧うことも过去を悔やむことも
无论是对未来的悲叹 还是对过去的懊悔
あぁ Maizy
啊 Maizy
意味のないことだと
都是无意义的事
そっと笑っていてね
这样偷偷的笑了出来
今宵まだ雨
今夜还下着雨
Maizy Maizy
Maizy Maizy
星がひとつおちた 君もみてるかな
一颗星从天而降 你也看到了是吧
其他人正在听的歌