00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f120533dcd22c45adb7edf1d7e95221.mp3
点击复制
City of Angels - Corrinne May (符美云)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dogs walk free with diamonds collars
豪犬颈间 钻石项链闪耀
Free men hang from ropes and dollars
自由之躯 悬于金钱与绞索
Train tracks stitch the jagged scars
铁轨缝合着 城市破碎的伤痕
Stretched faces on aging stars
过气星光 紧绷着虚假的容颜
Empty beds in furniture stores
家具店里 只有空床陈列
Angels sleep on skid row floors
天使蜷缩在 贫民窟的地面
Broken wings for a dollar a pound
破碎羽翼 按斤两廉价贱卖
Can you spare some change
能否施舍 些许零钱
And I'm strolling down rolling down
我漫步流连 随波逐流
Sunset boulevard
走在日落大道
I see the paparazzi try to catch a falling star
狗仔队正试图 捕捉那陨落的星光
It's just another day you're on your way
又是寻常一天 你步履匆匆
In the city of angels
在这座天使之城
All the make up in this town covers the frowns
满城脂粉 掩盖着重重愁容
And the world seems upside down
世界仿佛 颠倒错位
Oh
Car kissing on the 405
405公路上 车流正荒诞接吻
Colors blend and intertwine
色彩交织 迷离变幻
You and me we are just a bunch of dreamers
你我不过是 一群追梦人
Lucky to collide
庆幸能在此相撞
Sure we living on nickels and dimes
的确 我们过着捉襟见肘的生活
And the earth could shake at anytime
大地随时 可能崩裂塌陷
But we're holding on to something true
但我们仍紧握 某种真实
And with your hand and mine
就在你我 掌心相扣间
We'll be strolling down rolling down
我们将漫步流连 随波逐流
Sunset boulevard
走在日落大道
They say that opposites attract
人们说 异类总是相吸
Well this is the city for us
这终究是 属于我们的城市
It's just another day you're on your way
又是寻常一天 你步履匆匆
In the city of angels
在这座天使之城
Leave a make up in this town for all the clowns
把妆容 留给全城的小丑
Cause the world seems upside down
只因这世界 早已颠倒错位
In the city of angels
在这座天使之城
Let it rain rain down
就让大雨 倾盆而下
Wash the make up from this town
洗净这满城的 虚伪粉饰
Let it rain rain down
就让大雨 倾盆而下
Thirsty people all around
满街都是 渴望救赎的灵魂
It's just another day you're on your way
又是寻常一天 你步履匆匆
In the city of angels
在这座天使之城
Leave a make up in this town for all the clowns
把妆容 留给全城的小丑
Oh the world seems upside down
噢 这世界 终究颠倒错位
Yeah the world seems upside down
是啊 世界早已 颠倒错位
In the city of angels
在这座天使之城
In the city of angels
在这座天使之城
In the city of angels
在这座天使之城