00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f18d014265c086b16bd7a599ae84f37.mp3
点击复制
Rollin' (With My Homies) - SEULGI (슬기)
TME享有本翻译作品的著作权
词：danke
曲：G'harah "PK" Degeddingseze/Tricia Battani/Kirsten Collins
编曲：G'harah "PK" Degeddingseze
Rollin' with my homies
与我的朋友一起肆意放纵
Yeah let's do it
让我们行动起来
다 왔어 나와
我到了 快出来
또 바쁘다는 말은 마
别又说自己在忙
재지 마
别思量太多
What's wrong what's right
孰是孰非
No more stuck oh wow
不再故步自封 停滞不前
자 이제부턴 Time out
来 从现在开始 时间已到
바로 떠나는 거야
马上就离开
Tonight
今晚
다시는 안 올 지금 이 순간
不会再来的现在这一刻
더 망설일 이유 뭐 있어
还有什么理由去迟疑呢
I'll be
我将会
Rollin' with my homies
与我的朋友一起肆意放纵
뺨을 스친 바람과
和吹拂过脸颊的风一起
Rollin' with my homies
与我的朋友一起肆意放纵
나른하게 달려볼까
要不要懒懒地奔跑
Rollin' with my homies
与我的朋友一起肆意放纵
온몸을 다 맡긴 채
交出全身心
Vibin' to the 808
伴着808鼓点尽情摇摆
Rollin' rollin' rollin'
随心所欲 肆意放纵
With my friends
和我的朋友在一起
조금 즉흥적인 Trip
有些即兴的旅行
일탈의 Route
偏离常规的路线
Turning point 찾아 나서지
找到那转折点
알 수 없는 Future
那未知的未来
생각은 Turn off
思绪已经关闭
나쁜 건 지워 모두
不好的想法 全都抹去
지나쳐간 Yesterday
已经过去的昨天
시원하게 안녕해
痛快地说声再见
끌린 대로 Get away
跟随指引离开
With my favorite songs
我最喜欢的歌回荡在耳畔
탁 트인 푸른 하늘 아래서
在开阔的蔚蓝天空下
날 꾸며낼 필요 뭐 있어
有什么必要来矫饰我自己
I'll be
我将会
Rollin' with my homies
与我的朋友一起肆意放纵
뺨을 스친 바람과
和吹拂过脸颊的风一起
Rollin' with my homies
与我的朋友一起肆意放纵
나른하게 달려볼까
要不要懒懒地奔跑
Rollin' with my homies
与我的朋友一起肆意放纵
온몸을 다 맡긴 채
交出全身心
자유로워
自由自在
Vibin' to the 808
伴着808鼓点尽情摇摆
Rollin' rollin' rollin'
随心所欲 肆意放纵
With my friends
和我的朋友在一起
Hot girls we rollin'
妩媚动人的辣妹 我们肆意放纵
My girls we rollin'
我的女孩们 我们肆意放纵
Don't care where we goin'
并不在乎我们要去往何处
Rollin' rollin' rollin'
随心所欲 肆意放纵
With my friends
和我的朋友在一起
노을이 걸린
直到那晚霞漫天
지평선까지
贴近地平线为止
Don't stop yeah we goin'
不要停止 我们一往无前
Rollin' rollin' rollin'
随心所欲 肆意放纵
온종일 한참을 헤매도
即便整日一度徘徊
갑자기 떨어진 비에도
就算是突如其来的雨
We rollin' high
我们情绪高涨
또 마주할 수많은 갈림길
又会面临的无数条十字路口
실수로 잘못 든 길이든
就算是不小心走错了路
그 어떤 선택을 하든지
不管是做出怎样的选择
I know we'll be alright
我知道我们会安然无恙
So I'm
所以我
Rollin' with my homies
与我的朋友一起肆意放纵
We're shinin' bright
我们神采飞扬
때로 우린 Off the road
有时候 我们离开宽敞的公路
Rollin' with my homies
与我的朋友一起肆意放纵
어디든지 가보는 거야
不管在哪 都大步前去
시원하게 달려볼까
痛快地奔跑吧
Rollin' with my homies
与我的朋友一起肆意放纵
함께라면 충분해
你我一起便足矣
My friends
我的朋友
Drivin' all the pain away
驱散所有的痛苦
Rollin' rollin' rollin'
随心所欲 肆意放纵
With my friends
和我的朋友在一起
Hot girls we rollin'
妩媚动人的辣妹 我们肆意放纵
My girls we rollin'
我的女孩们 我们肆意放纵
Rollin' with my homies
与我的朋友一起肆意放纵
Don't care where we goin'
并不在乎我们要去往何处
Rollin' rollin' rollin'
随心所欲 肆意放纵
With my friends
和我的朋友在一起
노을이 걸린
直到那晚霞漫天
We go
我们立刻出发
지평선까지
贴近地平线为止
Don't stop yeah we goin'
不要停止 我们一往无前
Rollin' rollin' rollin'
随心所欲 肆意放纵