00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f18fa8b20393f7c1b981ae71bee5d11.mp3
点击复制
フローリア - 岡咲美保 (おかさき みほ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡咲美保
曲：神前暁
编曲：神前暁
ビルの隙間に流れる雲にも
连大楼缝隙间流动的云朵也
守っていたい形や色あったのかな
是否有想要守护的形状和色彩呢
足元に伸びた影の音に
被脚下延伸的影子声响
寂しくなって
勾起了寂寞
独り涙 そらになげる
独自一人 向天空抛洒泪水
夜の隙間に落とした
在夜的缝隙中遗落的
僕のかけらを拾い上げる
拾起我的碎片
クオリア 少しずつでいい
感质 一点一点就好
まっすぐ 視線をここに戻して
请将视线直直地回到这里
飛び散る雨も散る花も
无论是飞溅的雨滴还是飘散的花朵
抱いてあげたい
我都想要拥抱
息を吸って また止まって
深吸一口气 再次停住
振り返った 君と目が合う
回过头 与你的目光相遇
明日になることを願っていい
可以期盼明天的到来吗
君と歩くから
因为我要与你同行
逆さまの砂時計はいつしか
颠倒的沙漏不知不觉间
元の姿忘れてしまったみたいだね
好像已经忘记了原本的模样呢
あの日の夜の痛みさえきっと
就连那晚的痛楚也一定
思い出せず
无法忆起
僕は繰り返してしまう
我不断重复着
過ぎ去る時の流れを
在逝去的时光河流中
繋ぎ止めてと歌っている
歌唱着“请紧紧抓住”
フローリア 駆け出してゆく
弗洛里亚 奔跑而出
背中に 翼を授けられたら
若是能在背后赋予我翅膀
夢も涙も追い越した
越过梦想与泪水
場所で会いたい
我想在那个地方与你相见
目を瞑って また止まって
闭上眼睛 再次停住
頷いてる 君と目が合う
点着头 与你的目光相遇
明日になることを願っていい
可以期盼明天的到来吗
君と歩くから
因为我要与你同行
巡り巡る季節は
周而复始的季节
足跡残してゆくけど
虽然会留下足迹
変わることのない
但永不改变的
僕らの鼓動 抱きしめて歩くよ
是我们的心跳 紧拥着前行
フローリア 約束を待つ背中に
弗洛里亚 在等待着约定的背影上
ふわりと声を預けて
轻轻托付声音
僕の瞳に咲く花を君に見せたい
想让你看看我眼中绽放的花朵
走るよ フローリア 駆け出してゆく
奔跑吧 弗洛里亚 奔跑而出
背中に 翼広げ追いかけて
在背后展开翅膀追赶
夢も涙も追い越した 僕で会いたい
以越过梦想与泪水的我 想与你相见
光る汗も 胸の音も
闪耀的汗水 与心跳的声音
手を伸ばせば 君がいるから
只要伸出手 你就在那里
明日になることを願っていい
可以期盼明天的到来吗
君と歩くから
因为我要与你同行