00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f1f4118097e1e341787d08ca5b892fe.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂m jessa 早餐
英语当中呢
推出过不少英语脑筋急转弯english riddles
对于nonnative speaker 来说呢
其实做英语脑筋急转弯呢
是一件特别虐的事情
因为呢
在英语的脑筋急转弯里
通常呢会取一些同音不同形或是同形不同音的单词来捉弄你
特别是当你看到答案之后呢
会觉得自己的智商被捉弄了
但还是挺好玩的
除此之外呢
英语的脑筋急转弯里通常也会出现pounds
就是双关语了
今天呢
我找到了一些非常好玩的英语双关语的非常有趣的漫画
我们来看一下
第一幅漫画超级温馨
有两只可爱的大蜘蛛two spiders
还有有三只可爱的小蜘蛛
其中一个蜘蛛就说
We made et each other on the web
我们是网上遇到彼彼的啊
这个其实特别的契合这个场景
因为蜘蛛本身叫的是织网嘛
Web 一语双关
这指的是互联网
也指的是他们织的那个网
第二幅图呢
你得好好看一下
呃
三个非常可爱的衣架
然后在外面晒太阳
其中一个就是说
Beautiful day isn't it 啊
天真好不是嘛
然后下面写了一行字
Hanging out
Hang out 这是一个短语
它有晾晒衣服的意思
就是这三个衣架在这儿呢
准备是晾衣服的
然后他也有闲逛的意思
这幅图当中呢
Hang out 一语双关
既说明了他们在太阳底下闲逛
也说明了这个晾晒的动作
第三幅图呢
也超不急忙
然后一大块碳呢
拿着一束花准备呢跟一个diamond 表白
准备跟一个钻石表白
那我们都知道呢
碳呢
在经过高压之后呢
就会变成钻石
其实他们的基本成分都是碳
结果呢
这块钻石就说
Leave me alone
I've been under a lot of pressure
Lately
啊 你走开
让我一个人待一会儿
最近呢
我压力超大的
这里面呢 呃
也说明了一个从碳变成钻石的过程
然后就是压力很大
压强很大它就变成了钻石
一语双关
那这个短语be under pressure 既既可以指在巨大的压力之下
也可以指的是在巨大的压强之下
只听我语言的描述呢
没有看图文直观
如果想要看到完整的图文并且练习这些句子呢
可以微信搜索卡卡课堂
加入我们早餐英语的会员课程
下一幅图呢
说明了很多女生的状态啊
一个paper back
就是一个纸袋子
她说i feel so empty
When i don't shop
Empty 本身是空的意思
那么他也有空虚的意思
好空虚呀
Empty 在这里呢
一语双关
这说明了这个纸袋子很空
然后也抑制了他的内心很空虚
下幅图的主角呢
是三个戒指
两个戒指呢是一对夫妻
然后其中就是说
Just look at at your son
You went out and got stoned
Styone 本身指的是石头的意思
那么给这个戒上镶镶了一块石头
那肯定是一个宝石的戒指了
但是呢啊
这对父母呢非常的生气
为什么呢
因为get stoned 他本身也有由于酒精会是药品而变得精神恍惚神志不清的意思
然后这个接着妈妈呢就说说你看看儿子子出喝了个个大醉才回get
Get stoned 一语双关
这说明他儿子头上的那块宝石也说明了他的状态
下幅图呢
是这个钱对保险箱说的话
You make me feel safe 啊
这句话完全是符合这个语境的
你让我觉得很安全
达到了安全感
但是你知道吗
Safe 这个单词本身除了形容词安全的意思
它也有保险箱的意思哦
Safe 一语双关
既说明了这种很安全的感觉
然后也指出了这幅图当中保险箱的名称
你还知道哪些有趣的英语双关语吗
记得留言告诉我哦