How Was Your Day - Billy Magnolia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:빌리 매그놀리아
曲:olee/빌리 매그놀리아
编曲:olee/빌리 매그놀리아
Baby it's okay
宝贝,没关系
Tell me why are you sad
告诉我你为什么难过
너가 내게 그랬던 것처럼
就像你曾经对我那样
이젠 내가 웃겨줄게
现在换我来逗你开心
How was your day
你今天过得怎么样
너의 하루가 궁금해
我很想知道你的一天
살다 보면 그런 날도 있는 거지
生活中难免会有那样的日子
나라고 맨날 행복하겠니
我难道会一直幸福吗
영원할 줄 알았던
曾以为会永恒不变的
사랑과 우정은 얼마 못가
爱情与友情没能走多远
쌓인 눈처럼 녹아내렸어
如堆积的雪般渐渐融化
반대로 얼어붙은 내 심장
相反,我的心脏却冻结了
아파 oh 아빠 얼마나 아파야 끝이 날까
好痛,哦,爸爸,要痛到什么时候才会结束
참아 또 차마 말하지 못해서 혼잣말
忍着 又无法说出口的话 变成了自言自语
Slow down
慢下来
There's no hurry take your time
不用着急,慢慢来
Slow down
慢下来
There's no hurry take your time
不用着急,慢慢来
Baby it's okay
宝贝,没关系
Tell me why are you sad
告诉我你为什么难过
너가 내게 그랬던 것처럼
就像你曾经对我那样
이젠 내가 웃겨줄게
现在换我来逗你开心
How was your day
你今天过得怎么样
너의 하루가 궁금해
我很想知道你的一天
살다 보면 그런 날도 있는 거지
生活中难免会有那样的日子
나라고 맨날 행복하겠니
我难道会一直幸福吗
집에 돌아가는 길에
在回家的路上
문득 네 생각이 났지 yeah
突然想起了你
다 끝났지만 어찌됐 건
虽然一切都已结束 但不管怎样
I hope your day is full of happiness
我希望你的每一天都充满幸福
마지막으로 불러보는 너의 이름
最后一次呼唤你的名字
바랄게 잘 지내기를
只愿你一切安好
언젠가 다시 만나기를
希望有朝一日能再次相见
그때까지 계속돼 우리의 이야기는
直到那时 我们的故事仍会继续
Baby it's okay
宝贝,没关系
Tell me why are you sad
告诉我你为什么难过
너가 내게 그랬던 것처럼
就像你曾经对我那样
이젠 내가 웃겨줄게
现在换我来逗你开心
How was your day
你今天过得怎么样
너의 하루가 궁금해
我很想知道你的一天
살다 보면 그런 날도 있는 거지
生活中难免会有那样的日子
나라고 맨날 행복하겠니
我难道会一直幸福吗
Slow down
慢下来
There's no hurry take your time
不用着急,慢慢来
Slow down
慢下来
There's no hurry take your time
不用着急,慢慢来