Stupid Twenty - BOYCOLD (성원)/Sik-K (식케이)
词:Sik-K
曲:BOYCOLD/Sik-K
그냥 사랑만 하자 like stupid twenty
就沉醉爱河就好了 像傻傻的二十岁时
사랑이라 하자 like stupid twenty
还是去沉醉爱河吧 像傻傻的二十岁时
아무 걱정이 없었던 때처럼
像无忧无虑的那时一样
하루쯤은 비행하고
要在某一天
날아다닐래 새처럼
像鸟一样在天空飞翔
어차피 내일 우린
反正明天
돌아갈 거야
我们会重新回来
우리가 없어도 이곳은
就算没有我们
돌아갈 거야
也会重新回到这里
사라져버릴까 싶어
有时候会想要彻底消失
이 상태로 달아나버릴까 싶어
就这样逃到世界尽头
너의 걱정들은
你的那些担心
이미 많이 들은 듯
似乎已经听得耳朵起茧
내 고민들도
我的那些烦恼
목이 말라 시들고
仍旧迫在眉睫
사라질 수 있게 해줘
请让我就此消失吧
아마 없을 거야
应该不会有
어 어떤 식의 예고
任何形式的预告吧
들이닥쳐도 그냥 내비둬
就算突然袭来也不要去管
흐르는 대로
就让它顺势发展吧
Cuz we gonna love like stupid twenty
Cuz we gonna love like stupid twenty
Cuz we gonna love like stupid twenty
Cuz we gonna love like stupid twenty
너무 계획적이었어
实在太周密了些
하지만 우리는 철이 없어 지금
但现在的我们任性不懂事
만들어 빈틈
那制造出的缝隙
우리들은 티끌일 뿐
于我们而言只是不重要的尘土
완벽해야 되는 이유는
要保持完美状态的理由
없애서 버렸지
被抹去抛开
메모들을 접어
收起那些备忘录
구긴 뒤에 던졌지
将它们揉碎再扔掉
필요 없잖아 설명이
不需要任何说明啊
난 설명 안 해
我不会做解释
그냥 더 멍청하게
会接着犯傻
난 걱정 안 해 멀쩡한데
我丝毫不担心 这不是好好的吗
너의 걱정들은
你的那些担心
이미 많이 들은 듯
似乎已经听得耳朵起茧
내 고민들도
我的那些烦恼
목이 말라 시들고
仍旧迫在眉睫
사라질 수 있게 해줘
请让我就此消失吧
아마 없을 거야
应该不会有
어 어떤 식의 예고
任何形式的预告吧
들이닥쳐도 그냥 내비둬
就算突然袭来也不要去管
흐르는 대로
就让它顺势发展吧
Cuz we gonna love like stupid twenty
Cuz we gonna love like stupid twenty
Cuz we gonna love like stupid twenty
Cuz we gonna love like stupid twenty