I Just Started Hatin' Cheatin' Songs Today (Re-Recorded Version) - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Today the midnight oil's all over someone
今夜灯火通明,只为某人而燃
And those forbidden places
那些曾经禁地
Aren't forbidden anymore
如今已不再禁忌
If my back door could talk
若我的后门能言
It would tell me
它定会告诉我
That my borrowed angel's been
我那借来的天使
This far before
早已踏足此地
I just threw my last bottle at the jukebox
我刚刚砸碎了最后一瓶酒,对着点唱机发泄
When I heard that woman singin' darling
当我听到那个女人唱着亲爱的
Let's go all the way
让我们一直走下去
I just found out my woman is the devil
我才发现我的女人是魔鬼
I just started hatin' cheatin' songs today
从今天起我开始痛恨那些关于背叛的情歌
Did she sleep in your arms last night Mister
先生,她昨晚是否躺在你的臂弯中
Were she the one who gladly helped her
她是否就是那个欣然帮助她
Make it through the night
度过夜晚的人
Did she whisper it's not love but it's not bad
她是否低语 这不是爱 但也不坏
Did she try to wake you up to say goodbye
她是否试图叫醒你 只为道别
I just threw my last bottle at the jukebox
我刚刚砸碎了最后一瓶酒,对着点唱机发泄
When I heard that woman singin' darling
当我听到那个女人唱着亲爱的
Let's go all the way
让我们一直走下去
I just found out my woman is the devil
我才发现我的女人是魔鬼
I just started hatin' cheatin' songs today
从今天起 我开始痛恨那些关于背叛的情歌