Was It Ever Real? - SOOKI DAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:연숙 김
Composed by:연숙 김
Now I know I'm feeling tired
此刻我深感疲惫
So exhausted uninspired
精疲力尽 灵感枯竭
Don't need anymore excuses now
如今再不必寻觅借口
Just hurting each other somehow
徒留彼此伤害
Was our love wrong from the star?
我们的爱 是否从伊始便已是错
Playing games with the fraightened heart
游戏般对待这颗不安的心
Don't tell me you're leaving for myself
请别说 你离开是为了我
This feelings more than I can take
这份痛楚 已非我能承受
Oh was it ever real?
哦,这一切可曾真实存在?
Did you love me then
那时的你可曾真心爱过我?
Oh was it's just a moment now I'll wait
哦,或许只是短暂瞬间 如今我只能等待
The time was spend not sure at all
时光流逝 却始终无法确定
Keeps my heart trapped about to fall
我的心被困住 即将坠落
Please don't say goodbye not like this
请不要就这样说再见
Just leaving me with the final kiss
只留下这最后一吻便离去
See your faith it feels so far
你的信念如此遥远
Like a distance avoiding star
仿若星辰般,遥远而避匿
Try to hold on try to believe
竭力挽留,亦曾尝试相信
But there was nothing to we see
但我们眼中空无一物
Was our love wrong from the star?
我们的爱 是否从伊始便已是错
Playing games with the fraightened heart
游戏般对待这颗不安的心
Don't tell me you're leaving for myself
请别说 你离开是为了我
This feelings more than I can take
这份痛楚 已非我能承受
Oh was it ever real?
哦,这一切可曾真实存在?
Did you love me then
那时的你可曾真心爱过我?
Oh was it's just a moment now I'll wait
哦,或许只是短暂瞬间 如今我只能等待
The time was spend not sure at all
时光流逝 却始终无法确定
Keeps my heart trapped about to fall
我的心被困住 即将坠落
Please don't say goodbye not like this
请不要就这样说再见
Just leaving me with the final kiss
只留下这最后一吻便离去
Maybe I was blind maybe I was wrong
或许我曾盲目 或许我本就错付
Thinking our love was strong
曾以为我们的爱坚不可摧
But the pain I feel inside the truth
但内心深处的痛楚揭示了真相
Must forever away feel you
必须永远远离对你的感知