Higher Place - Skip Marley/Bob Marley (鲍勃·马利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Malay Ho/Skip Marley/Atia"Ink" Boggs/Dayyon Alexander/Kelvin Peters
Composed by:Malay Ho/Skip Marley/Atia"Ink" Boggs/Dayyon Alexander/Kelvin Peters
Haaa take it slow
哈啊 慢慢来
Haaa take it slow
哈啊 慢慢来
Haaa haa haa take it slow
哈啊 哈啊 哈啊 慢慢来
It's something higher
那是更高的境界
I mean it's not wah we ah deal wid
我指的是我们无法掌控的现实
The reality of what goin' happen
即将发生的事情
Is something higher than man own personal
超越了个人琐碎的烦恼
Likkle vexation and pride self
那些微不足道的愤怒和自负
This is something weh no man cyaan' stop because
这是无人能阻挡的力量
All nation ah go gather and all nation
万国将聚集 万民
Ah go say yes and right
将齐声应允与赞同
And some some plenty will die
虽有许多人会倒下
You know but there is
但你知道 仍有
The people who deh deh who want it
那些坚守的人 他们渴望
And know seh is fi dem own
并深知这是属于他们的
Which is the truth the right to live
这是真理 是生存的权利
You know which where you take di right fi live
你知道该选择怎样的生活方式
Di right fi live is to have di right vibe
正确的生活方式是拥有正确的氛围
Di right vibe come from Rasta
这种氛围源自于拉斯塔法里
Oh I'm lost I need a map
哦,我迷失了,需要一张地图
Though I slip get back on track
即使跌倒,也要重回正轨
See the future clear your path
看清未来,清理你的道路
'Cause we go forward never back yeah
因为我们只会向前,永不后退
Little weary boy don't run up
疲惫的孩子,不要退缩
Listen to the voice in your heart
倾听你内心的声音
I gotta fess up no hesitation
我必须坦白 毫不犹豫
It's a vibration ready with my arms up
这是一种振动 我已准备好张开双臂
Take me to the higher place
带我去往更高的境界
I gotta run to a higher state
我必须奔向更高的状态
There's nowhere else to go light the way
无处可去 点亮前路
Pack it up and roll I'm on my way
收拾行囊 我已启程
Take this to a higher place
将这一切带向更高的境界
I gotta run to a higher plain
我必须奔向更高的领域
There's nowhere else to go light the way
无处可去 点亮前路
Pack it up and roll I'm on my way
收拾行囊 我已启程
How much longer can we play
我们还能徘徊多久
Man they've run and gone astray
他们已迷失方向
There won't be another day
若你不决心开辟道路
If you don't decide to make a way
便再无明日可言
Little weary boy don't run up
疲惫的孩子,不要退缩
Listen to the voice in your heart
倾听你内心的声音
I gotta fess up no hesitation
我必须坦白 毫不犹豫
It's a vibration ready with my arms up
这是一种振动 我已准备好张开双臂
Take me to the higher place
带我去往更高的境界
I gotta run to a higher state
我必须奔向更高的状态
There's nowhere else to go light the way
无处可去 点亮前路
Pack it up and roll I'm on my way
收拾行囊 我已启程
Take this to a higher place
将这一切带向更高的境界
I gotta run to a higher plain
我必须奔向更高的领域
There's nowhere else to go light the way
无处可去 点亮前路
Pack it up and roll I'm on my way
收拾行囊 我已启程
It's something higher
那是更高的境界
I mean it's not wah we ah deal wid
我指的是我们无法掌控的现实
The reality of what goin' happen
即将发生的事情
Is something higher than man own personal
超越了个人琐碎的烦恼