第35集 凉州词 - 火火兔
作者:王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
凉州词(唐)王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
译文:奔腾不息的黄河好像来自天际,一座城池孤单地坐落在高山脚下。
何必用羌笛吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调去埋怨春光迟迟不来呢,
原来春风从不曾吹到过荒凉的玉门关。
简析:前两句写作者极目远眺黄河上游,描绘出一幅孤独寂寞的辽阔画面;
后两句刻画了戍守者悲凉愁怨的心理状态。
全诗在对戍边将士表示深切同情之时,也委婉地批评了朝廷对戍卒的漠不关心。