개미야 어디가 (Little Ants) (KOR Ver.) - 콩순이
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:영실업
曲:영실업
개미야 개미야 어디가
蚂蚁呀蚂蚁呀 去哪儿呢
개미야 개미야 쪼르르 쪼르르
蚂蚁呀蚂蚁呀 匆匆忙忙 匆匆忙忙
어디를 어디를 가니
要去哪儿 要去哪儿呢
쪼르르 쪼르르 쪼르르 쪼르르
匆匆忙忙 匆匆忙忙 匆匆忙忙 匆匆忙忙
소풍가고 있단다
要去郊游呢
개미들은 노래해 너무 신나
蚂蚁们唱着歌 兴奋不已
재미있는 놀이로 룰루랄라
有趣的游戏 噜噜啦啦
즐거운 개미들의 소풍날
蚂蚁们愉快的郊游日
개미는 오늘도 바쁘구나
蚂蚁今天也很忙碌呢
개미야 개미야 또르르 또르르
蚂蚁呀 蚂蚁呀 嗒啦啦 嗒啦啦
어디를 어디를 가니
要去哪儿 要去哪儿呢
또르르 또르르 또르르 또르르
嘟噜噜 嘟噜噜 嘟噜噜 嘟噜噜
화장실을 간단다
要去上厕所啦
부끄러워 이제 따라오지 마
好害羞 现在别跟着我啦
아이고 시원해 룰루랄라
哎呀 真舒服 噜噜啦啦
나란히 하나 둘 화장실로
并排着 一个两个 去厕所啦
개미는 오늘도 바쁘구나
蚂蚁今天也很忙碌呢
개미야 개미야 쪼르르 쪼르르
蚂蚁呀蚂蚁呀 匆匆忙忙 匆匆忙忙
어디를 어디를 가니
要去哪儿 要去哪儿呢
쪼르르 쪼르르 쪼르르 쪼르르
匆匆忙忙 匆匆忙忙 匆匆忙忙 匆匆忙忙
운동하러 간단다
要去运动啦
우리는 빠르고 힘도 세지
我们动作敏捷 力气也大
네 발로 핑퐁 룰루랄라
用四条腿蹦蹦跳跳 噜啦噜啦嘞
즐거운 개미들의 운동회
快乐蚂蚁们的运动会
개미는 오늘도 바쁘구나
蚂蚁今天也很忙碌呢